月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

多咱的意思、多咱的詳細解釋

關鍵字:

多咱的解釋

(1) [what time;when]

(2) 什麼時候;何時

“你聽見過隊伍了?”“聽見了。”“多咱?”“前天夜裡。”——鄧友梅《追趕隊伍的女兵們》

(3) 表示虛指

我可還得在這兒住,多咱我拉上包月,才住宅門去。——老舍《駱駝祥子》

(4) [whenever]∶表示任指。其後常有“都”“也”相照應,或對舉連用,相互照應

趙老我管!我一定管!我看着,多咱修溝,我多咱去工作!我老頭子不說謊!—— 老舍《龍須溝》

詳細解釋

亦作“ 多喒 ”。亦作“ 多偺 ”。亦作“ 多昝 ”。亦作“ 多儹 ”。什麼時候。《金6*6*梅詞話》第二六回:“不知多咱,尋了自盡。”《醒世姻緣傳》第三八回:“一百裡路,明日趕多喒到家?”《醒世姻緣傳》第六十回:“你爹八十的人了,你待叫他活到多昝!”《白雪遺音·馬頭調·世界上》:“今日離别了,未知何日纔得見,多偺團圓?”《白雪遺音·麻6*衣神相》:“麻6*衣神相長街賣,姐兒招呼你往這裡來……你相相我,多咱離了煙花寨?”《三俠五義》第九回:“且找幽僻之處藏身,暗暗打聽老爺多儹起身時,叫你們一同隨去。”《二十年目睹之怪現狀》第三二回:“有好的,你沒有見過,多偺我同你去打一個茶圍。” 老舍 《龍須溝》第一幕:“你看着,多咱他們欺負到我頭上來,我教他們吃不了兜着走!”

多喒:大概,恐怕。 元 無名氏 《隔江鬥智》第四折:“那 周瑜 一口氣氣的撇然倒地,扶的回營去了,這早晚多喒死也。” 元 無名氏 《合同文字》第四折:“婆婆説不是,多喒不是。” 元 喬吉 《兩世姻緣》第二折:“覺來時倚着這翠雲十二屏,恍惚似墜露飛螢。多喒是寸腸千萬結,隻落的長嘆兩三聲。”

詞語分解

關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:多咱漢語 快速查詢。

網絡擴展解釋

“多咱”是一個方言詞彙,主要用于北方地區(尤其是北京話),其含義和用法可歸納如下:

一、基本詞義

“多咱”意為“什麼時候”或“何時”,常用于口語中表達時間疑問。例如:


二、具體用法

  1. 詢問具體時間
    直接用于提問,相當于普通話的“何時”。

    例:“你聽見過隊伍了?”“聽見了。”“多咱?”“前天夜裡。”——鄧友梅《追趕隊伍的女兵們》

  2. 虛指時間
    表示不确定的時間點,常與假設或計劃相關。

    例:“我可還得在這兒住,多咱我拉上包月,才住宅門去。”——老舍《駱駝祥子》

  3. 任指時間
    強調任何時間都適用,常與“都”“也”連用。

    例:“趙老我管!多咱修溝,我多咱去工作!”——老舍《龍須溝》


三、詞源與演變


四、相關說明

如需更詳細的曆史用例或方言分布,可參考《北京話詞典》或方言研究文獻。

網絡擴展解釋二

《多咱》的意思

《多咱》是一種四川方言中常用的詞語,意思是“什麼時候”或“何時”。在實際使用時,可以根據語境來确定具體的含義。

拆分部首和筆畫

拆分《多咱》的部首是“亻”和“口”,部首拆分後的筆畫分别是“2”和“3”。

來源

《多咱》是四川方言中常用的疑問詞,用于詢問時間或具體時間安排。它的來源和演變可能與方言的發展有關,具體起源尚不詳細。

繁體

《多咱》的繁體字形為“會呫”,拆分部首和筆畫仍然相同。

古時候漢字寫法

在古時的漢字寫法中,可以使用更加繁複的字形來代替現代的簡化字。關于《多咱》這個詞,在古時代并沒有一個确切的寫法,因為方言詞的書寫記錄相對較少。

例句

1. 多咱回家?(什麼時候回家?)

2. 多咱見面?(何時見面?)

3. 我忘記了多咱會議。(我忘記了會議的具體時間。)

組詞

多咱時間、多咱地點、多咱見面、多咱會、多咱安排

近義詞

幾時、何時、什麼時候

反義詞

早、晚、已經

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】