(1) [what time;when]
(2) 什么时候;何时
“你听见过队伍了?”“听见了。”“多咱?”“前天夜里。”——邓友梅《追赶队伍的女兵们》
(3) 表示虚指
我可还得在这儿住,多咱我拉上包月,才住宅门去。——老舍《骆驼祥子》
(4) [whenever]∶表示任指。其后常有“都”“也”相照应,或对举连用,相互照应
赵老我管!我一定管!我看着,多咱修沟,我多咱去工作!我老头子不说谎!—— 老舍《龙须沟》
亦作“ 多喒 ”。亦作“ 多偺 ”。亦作“ 多昝 ”。亦作“ 多儹 ”。什么时候。《金6*瓶6*梅词话》第二六回：“不知多咱，寻了自尽。”《醒世姻缘传》第三八回：“一百里路，明日赶多喒到家？”《醒世姻缘传》第六十回：“你爹八十的人了，你待叫他活到多昝！”《白雪遗音·马头调·世界上》：“今日离别了，未知何日纔得见，多偺团圆？”《白雪遗音·麻6*衣神相》：“麻6*衣神相长街卖，姐儿招呼你往这里来……你相相我，多咱离了烟花寨？”《三侠五义》第九回：“且找幽僻之处藏身，暗暗打听老爷多儹起身时，叫你们一同随去。”《二十年目睹之怪现状》第三二回：“有好的，你没有见过，多偺我同你去打一个茶围。” 老舍 《龙须沟》第一幕：“你看着，多咱他们欺负到我头上来，我教他们吃不了兜着走！”
多喒：大概，恐怕。 元 无名氏 《隔江斗智》第四折：“那 周瑜 一口气气的撇然倒地，扶的回营去了，这早晚多喒死也。” 元 无名氏 《合同文字》第四折：“婆婆説不是，多喒不是。” 元 乔吉 《两世姻缘》第二折：“觉来时倚着这翠云十二屏，恍惚似坠露飞萤。多喒是寸肠千万结，只落的长嘆两三声。”
关注词典网微信公众号：词典网，回复:多咱汉语 快速查询。
“多咱”是一个典型的北方方言词汇，主要用于口语中，其详细解释如下：
一、核心释义与词性
“多咱”作为疑问代词，相当于普通话中的“什么时候”。它用于询问具体的时间点或时间段，带有口语化和地域特色。例如：“你多咱来的？”意为“你什么时候来的？”。
二、构词特点与方言属性
该词由“多”和“咱”复合而成：
这一构词现象体现了汉语方言的音节省并规律，常见于华北官话区（如山东、河北、东北等地）。
三、地域分布与使用场景
“多咱”属于北方官话方言词，在《现代汉语词典》（第7版）中被标注为方言词汇。其使用区域包括：
例句：“这事儿多咱能办成？”（来源：《汉语方言大词典》）
四、同义替换与规范用法
在书面语或正式场合中，通常替换为：
需注意，“多咱”不宜用于书面文本或正式文书。
权威参考资料
中国社会科学院语言研究所编，商务印书馆出版。明确标注“多咱”为方言疑问代词，释义为“什么时候”。
许宝华、宫田一郎主编，中华书局出版。收录该词在华北、东北官话区的用法及音变分析。
徐世荣著，北京大学出版社。解析“多咱”的合音成因及历史用例。
（注：因词典类工具书无直接在线链接，引用采用纸质文献标准著录格式，符合学术规范。）
“多咱”是一个方言词汇，主要用于北方地区（尤其是北京话），其含义和用法可归纳如下：
“多咱”意为“什么时候”或“何时”，常用于口语中表达时间疑问。例如：
询问具体时间
直接用于提问，相当于普通话的“何时”。
例：“你听见过队伍了？”“听见了。”“多咱？”“前天夜里。”——邓友梅《追赶队伍的女兵们》
虚指时间
表示不确定的时间点，常与假设或计划相关。
例：“我可还得在这儿住，多咱我拉上包月，才住宅门去。”——老舍《骆驼祥子》
任指时间
强调任何时间都适用，常与“都”“也”连用。
例：“赵老我管！多咱修沟，我多咱去工作！”——老舍《龙须沟》
如需更详细的历史用例或方言分布，可参考《北京话词典》或方言研究文献。
安全套百执事北府逼和毕气菜饭插打诚真楚猿刺呼村院弟妇腣胿耳菜忿争扶芳蝮蛇螫手﹐壮士解腕浮用故地过谪悍戆旱海黑麻画灰踝膝灰败稽度妓籍棘列今雨赆助久格九雉极照厥貉隽茂酷令两势下林濠刘伶酒六州铁跞躁律风马家窑文化目迷五色内民青春子袪痒让开任算食雁肆应遂隐頽气推造玩日愒岁味览嵬眼澒耳芗萁喜封