不尴尬的意思、不尴尬的詳細解釋
不尴尬的解釋
(1).行為端正。
(2).猶言尴尬。指行為鬼祟,神色态度不自然。不,助詞,無義。《水浒傳》第十回:“ 李小二 應了,自來門首叫老婆道:‘大姐,這兩個人來得不尷尬。’”《紅樓夢》第九一回:“ 薛姨媽 看那人不尷尬,於是略坐坐兒,便起身道:‘舅爺坐着罷。’……自去了。”
(3).事情棘手,有麻煩,使人困窘。《初刻拍案驚奇》卷十七:“這裡知觀正待進房,隻聽得本家門首鑼響,曉得不尷尬,驚得魂不附體,也不及開一句口,掇轉身往外就走。”《儒林外史》第二三回:“走堂的笑道:‘ 萬雪齋 老爺是極肯相與的人,除非你説出他 程 家那話頭來,才不尷尬。’”
詞語分解
- 不的解釋 不 ù 副詞。 用在動詞、形容詞和其它詞前面表示否定或加在名詞或名詞性語素前面,構成形容詞:不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自謙)。不刊(無須修改,不可磨滅)。不學無術。不速之客。 單用
- 尴尬的解釋 ∶處于兩難境地無法擺脫處境尴尬尴尬的局面這一來,我倒有些尴尬了,下面的話怎麼說呢!——《百合花》 ∶行為、态度不正常的潘虎顯得有些尴尬:“我是自己豎竿子的。”——《潘虎》尴尬人神情尴尬 ∶鬼鬼祟祟,
專業解析
“不尴尬”并非漢語詞典中收錄的固定詞條,它是現代漢語中由否定副詞“不”與形容詞“尴尬”組合而成的短語。其含義需從“尴尬”的本義出發進行推導和理解。以下是詳細解釋:
一、核心詞“尴尬”的權威釋義
根據《現代漢語詞典》(第7版),“尴尬”主要有以下兩層含義:
- 處境困難,不好處理: 指事情複雜棘手,難以應付或解決的狀态。例如:“他陷入了尴尬的境地。”
- (神色、态度)不自然: 指因害羞、窘迫、為難等原因導緻的神态或舉止顯得拘束、不自在。例如:“被人當面指出錯誤,他顯得很尴尬。”
二、“不尴尬”的語義解析
在“尴尬”的上述兩層含義基礎上,“不尴尬”表示對“尴尬”狀态的否定:
- 指處境不困難、好處理:表示事情順利、容易解決,沒有遇到棘手的麻煩或困境。例如:“這次合作洽談進行得很順利,雙方都覺得不尴尬。”
- 指神色、态度自然大方:表示言行舉止從容得體,沒有害羞、窘迫或不自在的表現。例如:“他在大庭廣衆之下發言,神态自若,一點兒也不尴尬。” 這是該短語最常用的含義。
三、實際應用與語境
“不尴尬”常用于描述社交場合或個人狀态:
- 化解窘境:用于安慰或描述某人成功避免了或擺脫了尴尬的局面。例如:“多虧你及時解圍,才讓氣氛變得不尴尬。”
- 形容自然狀态:直接描述某人言行舉止得體、自信從容。例如:“她待人接物落落大方,在任何場合都表現得非常不尴尬。”
- 網絡語境中的引申:在網絡流行語中,“隻要我不尴尬,尴尬的就是别人”這句話賦予了“不尴尬”一種主動選擇無視窘境、保持淡定的幽默意味,但這屬于特定語境下的用法擴展,非詞典标準釋義。
“不尴尬”意指“處境沒有困難或處理起來順利” 以及“神态、态度自然大方,不拘束,不窘迫”。其核心理解依賴于對“尴尬”一詞的準确把握。
主要參考來源:
- 《現代漢語詞典》(第7版):中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編,商務印書館出版。該詞典是漢語詞彙規範釋義的權威工具書,對“尴尬”的解釋具有最高專業性和公信力。
- 中國社會科學院語言研究所:作為國家級語言研究權威機構,其編纂的詞典代表了現代漢語研究的最高水平。
網絡擴展解釋
“不尴尬”是一個漢語詞彙,其含義需結合古典文獻語境理解,具體解釋如下:
一、基本釋義
-
行為端正
指舉止合乎規範,無逾矩之處。
-
實際含義為“尴尬”
此處“不”為助詞,無實際否定意義,整體表示行為鬼祟、神色不自然。例如:
- 《水浒傳》第十回:“這兩個人來得不尷尬”,指兩人行蹤可疑。
- 《紅樓夢》第九十一回:“薛姨媽看那人不尷尬”,描述對方态度異常。
-
事情棘手或令人困窘
如《儒林外史》第二十三回中,用“不尷尬”形容處境麻煩。
二、使用特點
- 古典文學常見:多見于明清小說,現代漢語已罕用。
- 語境依賴性:需結合上下文判斷具體指向,如“端正”或“尴尬”。
三、注意事項
該詞易被誤解為“不尴尬”(字面否定),實則為強調尴尬狀态。建議閱讀《水浒傳》《紅樓夢》等原著例句(參考、3),或通過權威詞典(如漢典、滬江詞典)進一步了解。
别人正在浏覽...
凹陷剝亂碑套畢時不經一事,不長一智宸衷船腳鉏煙辭免髵髵撫訓浮螘改弦易調高朋閣标骨董羹花相胡塵胡吹海摔賈虎荀龍郊次嬌怯伎道驚砂驚逃金雞步帳吉日激湯可口烈栗流言止于智者六幺令裡中馬纓花面向密雲不雨摩洛哥母筍奴輩懦弱憑城蘋風勸盤趍趍鞣革商曹神差鬼使生擒活捉設誓四聯單司掌陶瓬通刺腯腯外治踠跧蕪梗祥事銜檢撷萃