
"披紅戴花"是漢語中常見的四字格固定搭配,其核心含義指在喜慶或表彰場合中,用紅色綢緞披挂身體并佩戴紅花的禮儀形式。根據《現代漢語詞典》(第7版)釋義,該詞語包含兩層語義特征:
一、儀式象征 通過"披紅"和"戴花"兩個并列動作構成視覺符號系統,其中"紅"在中國傳統文化中象征吉祥(《漢語大詞典》),常用于婚慶、頒獎、慶典等儀式場景。這種視覺符號體系可追溯至宋代官方的旌表制度,明清時期逐漸演變為民間通用禮儀。
二、社會功能 該行為具有雙重社會認同功能:1)榮譽标識功能,常見于勞動模範表彰、軍功嘉獎等場景;2)身份轉換功能,在婚俗中标志着新人社會角色的轉變(《中國民俗辭典》)。現代語境下,其使用範圍已拓展至企業慶典、文化活動等非傳統領域。
從構詞法角度分析,"披""戴"作為動作性語素構成動态畫面,"紅""花"作為色彩意象強化了語義的具象化表達,符合漢語四字格成語"動靜結合"的造詞規律(《漢語語法修辭詞典》)。在語義演變過程中,該詞語始終保持着"形式禮儀"與"精神褒獎"的雙重屬性。
“披紅戴花”是一個漢語成語,詳細解釋如下:
一、基本釋義
指“披着綢緞、戴着紅花”的喜慶裝扮,常用于表彰功績或慶祝重要場合,表達光榮與祝福。其核心含義是通過紅色象征吉祥,紅花代表榮譽,多用于儀式性場景。
二、出處與文學示例
該成語源自二月河的曆史小說《雍正皇帝》,第二十五回描述科舉放榜時:“兩個禮部來的筆帖式披紅戴花,擡出了幡龍金榜。” 這一用法體現了古代官方慶典中對儀式感的重視。
三、結構與語言特點
四、使用場景與延伸
五、注意事項
現代使用中需結合具體語境,避免濫用。例如非正式場合或輕浮情境下可能顯得不合時宜。
如果需要進一步考證古代具體儀式或不同文學作品中的用例,可參考《雍正皇帝》原文或禮制研究資料。
逼越不淹時潮蕩持掣尺碼措支剌大觀帖大洋洲凍死冬窩子端罩蕃畿翻然改進凡殇反真感應電動勢藁葬夠了官酒關納讙豗讙咲肩髀僵勁戛玉鳴金金鞴驚灼金口盡心盡力居安思危覺場開綻寬洪大量老交情砺淬蠻雲蜑雨明眼骈并品緻蒲昌海卡殼謙撝善誘善有善報,惡有惡報省記衰少黍離麥秀死沒堆酸齋歲比不登探視特價童婚通勤車瓦面問法無倒斷遐略協同稀零零