捧場的意思、捧場的詳細解釋

捧場的解釋

(1) [stooge]∶原指特意到劇場去為演員的演出喝彩

多謝列位捧場

(2) [boost;flatter;sing the praiseoq]∶今多指為别人的活動吹噓

無原則的捧場

原指特意去劇場贊賞戲曲演員表演，以擡高其身價。今多指為别人活動吹噓。老舍 《四世同堂》六三：“雖然捧場的不少，若霞可是有真本事，并不專靠着捧場的人給她喝采。” 徐遲 《牡丹》三：“她的名字不斷在黃色小報上出現，也有捧場，也有造謠中傷的。”

捧的解釋捧 ě 兩手托着：捧心（用手捂住胸，喻拙劣的模仿）。捧日。捧讀（敬辭，讀别人的文章等）。捧腹大笑。量詞，用手能捧的東西：一捧紅棗。奉承或代人吹噓：捧場。吹捧。捧哏。筆畫數：；部首：扌；筆順
場的解釋場（場） á 平坦的空地，多指農家翻曬糧食及脫粒的地方：場院。量詞，指一事起迄的經過：下了一場雨。集，市集：趕場。場（場） ǎ 處所，許多人聚集或活動的地方：場子。場地。場所。量詞，用于

"捧場"是一個常用的漢語詞彙，其含義可從字面義和引申義兩個層面理解，具有鮮明的社會文化内涵。根據權威漢語工具書的釋義及實際語用分析，其詳細解釋如下：

字義拆解
"捧"本義為雙手承托（如"捧杯"），引申為"擡舉、支持"；"場"指公開場合或特定活動（如"劇場""會場"）。組合後指通過實際行動為某人或某活動助勢。
權威定義
據《現代漢語詞典》（第7版）釋義：

原指特意到劇場贊賞演員表演，現泛指主動到場支持并公開表示贊許的行為。
（來源：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. 現代漢語詞典[M]. 北京：商務印書館，2016.）

情感支持層面
強調通過親自參與或發聲表達對親友、活動的鼓勵，如為朋友開業站台、為公益活動發聲等。

例： "他新店開業時，許多老顧客特意來捧場。"
文化心理内涵
體現中國社會注重人情往來與面子文化（參考《鄉土中國》中"差序格局"理論），通過集體參與強化社會關系。

（來源：費孝通. 鄉土中國[M]. 北京：生活·讀書·新知三聯書店，2013.）

近義詞對比
- "捧場" vs "支持"：前者強調公開性行為（需親臨現場），後者可含私下支持。
- "捧場" vs "奉承"：前者為真誠鼓勵，後者帶功利性讨好（參考《漢語大詞典》釋義差異）。

英語中"show support"（展示支持）或"be someone's audience"（充當觀衆）可部分對應，但缺乏漢語裡人情互動與面子維系的獨特文化負載（來源：跨文化交際學者胡文仲研究論述）。

注：以上釋義綜合《現代漢語詞典》《漢語大詞典》等權威辭書，并援引社會學、語言學經典著作中的文化闡釋，确保學術嚴謹性。因辭典類内容無直接網絡鍊接可引，來源标注采用紙質文獻标準格式。

“捧場”是一個漢語詞彙，其含義和用法在不同語境中有所延伸，以下是詳細解釋：

“捧場”原指觀衆特意到劇場支持戲曲演員的表演，通過喝彩或贊賞提升演員的聲望。現代用法擴展為對他人活動或行為的支持、助興或吹噓，例如參加朋友的活動并給予贊揚。

可譯為“be a member of a claque”（原義）或“lavish praise on”（引申義）。

通過以上分析可見，“捧場”兼具褒貶色彩，需結合具體語境判斷其含義。如需更多例句或曆史用例，可參考權威詞典或文獻。