[make a pet of sb.] 寵愛;喜愛
由于他會阿谀奉承,而受到了當時統治者的愛寵
(1).寵愛，喜愛。《漢書·杜欽傳》：“好憎之心生，則愛寵偏於一人。”《北齊書·後主紀》：“帝少美容儀， 武成 特所愛寵，拜王世子。” 宋 王谠 《唐語林·補遺三》：“後入飛龍，上最愛寵，為當時名馬。”
(2).指寵愛的人。多指愛妾。 唐 李商隱 《雜纂》：“為妻打駡愛寵。” 元 王實甫 《西廂記》第二本第四折：“他做了個影兒裡的情郎，我做了個畫兒裡的愛寵。” 茅盾 《子夜》八：“不到二年工夫，他的田産上又增加了千多畝。但此時他新納的愛寵 老九 ，也就替他揮霍得可觀。”
“愛寵”是漢語中具有雙重詞性的複合詞，其核心含義圍繞“情感偏愛”展開。從《現代漢語詞典》（第七版）的釋義來看，作為名詞時指“受寵愛的事物或人”，例如“她将寵物犬視為家庭愛寵”；作為動詞時則表達“特别喜愛并給予優待”，如“祖母格外愛寵最小的孫子”。
從語義演變角度分析，該詞在古代文獻中多用于描述君王對臣子的偏愛，如《漢書·佞幸傳》記載“帝之愛寵，賞賜無度”，而現代漢語中逐漸擴展至日常生活領域，指代對人或物的深厚情感投入（《漢語大詞典》第二版）。在語義辨析方面，“愛寵”與“溺愛”都含有偏愛的意味，但前者側重情感投射的客體價值，後者則隱含過度嬌縱的貶義（《同義詞大詞典》商務印書館，2018）。
現代語用中常見三類典型搭配：①與具體受寵對象組合，如“皇室愛寵”“文壇愛寵”；②與情感程度副詞搭配，如“備受愛寵”“格外愛寵”；③作為修飾語構成複合詞，如“愛寵專區”“愛寵養護”（《現代漢語常用詞用法詞典》北京大學出版社）。該詞的近義詞體系包含“鐘愛”“偏疼”等情感動詞，反義詞則涉及“冷落”“嫌棄”等表疏離的詞彙（《反義詞詞典》上海辭書出版社）。
“愛寵”是一個漢語詞彙，其含義可從以下角度綜合解析：
動詞含義
指對人或物的寵愛、喜愛，常用于描述因特殊原因（如才能、外貌、阿谀奉承等）獲得偏愛的行為。例如：“統治者因臣子的奉承而愛寵他”。
名詞含義
指被寵愛的人或物，古代多用于形容君主偏愛的臣子、妃妾，現代也可指寵物。例如《西廂記》中“畫兒裡的愛寵”即指被偏愛的對象。
“愛寵”兼具動詞與名詞屬性，既表示主觀的偏愛行為，也指被偏愛的對象。其含義隨語境變化，古代多關聯權力與情感，現代更貼近日常生活。如需進一步考證，可參考《漢書》《三國志》等古籍。
案堵被巾參同蟾背昌曆承禀乘馬赤砂寵姬創纂傳神寫照川塗蹴毬得玑東陽瘦體斷木獨尊訛落發面粉繪焚焮墳燭高放龜逆畫卷花舞回衡奬進将令江垠酒龍詩虎樂探蠻蟲錨繩面靥冥寞木鸢薿薿盼望葡糖癯露苒苒刃迎縷解塞納河散差時類時因誓章舒長順陰肆任肆赦宿滞兔頭獐腦僞俗文竹我曹詳斷缃蕤小瑣