[public places] 衆人合集的場所;公共場合
能謗譏于市朝,聞寡人之耳者,受下賞。——《戰國策·齊策》
(1).市場和朝廷。《周禮·考工記·匠人》：“面朝後市，市朝一夫。” 戴震 《考工記圖》引 徐昭慶 曰：“朝者官吏所會，市者商旅所聚，必須有一夫百畝之地，然後足以容之。”《禮記·檀弓下》：“君之臣不免於罪，則将肆諸市朝而妻妾執。” 鄭玄 注：“肆，陳屍也。大夫以上於朝，士以下於市。” 晉 陸機 《門有車馬客行》：“市朝互遷易，城闕或丘荒。”
(2).指争名逐利之所。《戰國策·秦策一》：“臣聞争名者于朝，争利者于市。今三川、 周 室，天下之市朝也。” 宋 司馬光 《花庵獨坐》詩：“忘機林鳥下，極目塞鴻過。為問市朝客，紅塵深幾何？” 清 曹寅 《惠山納涼歌》：“我耳初離市朝語，喜聽清商變繁徵。”
(3).猶朝野。《南齊書·武帝紀贊》：“市朝晏逸，中外寧和。” 宋 曾鞏 《韓琦制》：“天望人事，脗無間然，市朝不驚，按堵如素。” 劉師培 《無政府主義之平等觀》：“ 美 人于黑種，雖以平等叫號于市朝，名曰預選舉，參政權，其事乃絶相反。”
(4).偏指“市”，謂市集，市場。《論語·憲問》：“夫子固有惑志於 公伯寮 ，吾力猶能肆諸市朝。”按，《周禮·秋官·鄉士》“肆之三日” 賈公彥 疏：“《論語·憲問篇》……注雲：‘大夫於朝，士於市。’ 公伯寮 是士，止應雲‘肆諸市’，連言‘朝’耳。”《孟子·公孫丑上》：“不膚橈，不目逃，思以一豪挫於人，若撻之於市朝。” 焦循 正義引 顧炎武 《日知錄》：“‘若撻之於市朝’，即《書》所言‘若撻於市’。古者朝無撻人之事，市則有之。” 漢 桓寬 《鹽鐵論·錯币》：“古者市朝而無刀币，各以其所有而易所無。” 宋 王安石 《自金陵至丹陽道中有感》詩：“豪華隻有諸陵在，往往黃金出市朝。”
(5).偏指“朝”，謂朝廷，官府。 晉 陶潛 《歲暮和張常侍》詩：“市朝悽舊人，驟驥感悲泉。”《舊唐書·隱逸傳贊》：“結廬泉石，投紱市朝。”《上海小刀會起義史料彙編·上海小刀會起事本末》：“方今童君昏瞶，貪官污吏，布滿市朝。”
"市朝"是由"市"與"朝"構成的聯合式複合詞，在漢語中具有雙重含義：
一、字面本義 指古代民衆聚集的公共場所，其中"市"指交易集市，"朝"指官府治事之所。該詞最早見于《戰國策·秦策》"臣聞争名者于朝，争利者于市"，《漢語大詞典》将二者并稱，特指公衆共同關注的場所。
二、比喻引申
象征公衆輿論場域 《古代漢語詞典》指出該詞引申為衆人注目的公開場合，如《論語·憲問》"吾力猶能肆諸市朝"，鄭玄注謂"大夫于朝，士于市"，特指行刑示衆的公共空間。
代指名利角逐場 《古漢語常用字字典》收錄白居易《效陶潛體詩》中"自從委順任浮沉，漸覺年多功用深。面上滅除憂喜色，胸中消盡是非心。市朝故吏衣冠改，家國新恩歲月侵"的用例，此處喻指宦海沉浮的官場環境。
該詞現代多用于文學創作或曆史論述，常見于成語"市朝之遇"，形容在公共場合的偶遇。商務印書館《現代漢語詞典》仍保留其作為書面語詞彙的地位。
“市朝”是古代漢語中的複合詞，其含義需結合具體語境理解，主要包含以下層次：
市場與朝廷的合稱
指古代城市中“市”（貿易區）和“朝”（政務區）兩大核心區域。據《周禮·考工記》記載，城市規劃為“面朝後市”，即朝廷在前、市場在後，兩者各占“一夫之地”（約百畝）。
公共場合的泛指
在《戰國策·齊策》中，“能謗譏于市朝”即指在人群聚集的公開場合議論政事。
争名逐利之所
因“市”與“朝”分别代表利益與權力，故“市朝”常被用來比喻名利場。如《戰國策·秦策一》稱“三川、周室”為“天下之市朝”，暗指權力與財富的争奪中心。
朝野或社會整體
如《南齊書》中“市朝晏逸”描述社會安定，此處“市朝”涵蓋民間與朝廷的和諧狀态。
該詞需結合語境判斷具體指向，既可指具體場所，也可引申為抽象的社會環境或名利場域。
百徑半途而廢畢現裁船草賊車腦車前斥道赤溜出律儲櫃菙氏大桁東方作對白敦遣二傳手煩治風涼話賦比興感銘故裡海枯見底黑黯亨鱻歡醑節離節令骥伏驚魂動魄浄濑镌琢舉行拷綢焜焜骊龍靈隽痝裂排沫朋樽瓶香牽撮強大歉疚啓白傾腸倒肚情量趨吉避兇濡須塢上陵神變神呪士雄霜路投化抟爐塗污響抃鄉故香糟小飰