碰見的意思、碰見的詳細解釋

碰見的解釋

[run into] 遇見;遇到

你時常在街上碰見的那人

詳細解釋

遇見；遇到。 曹禺 《北京人》第三幕：“有人說在 濟南 街上碰見他，又有人說在 天津 一個小客棧看見他。” 楊沫 《青春之歌》第一部第六章：“一天， 道靜 在學校外面的高台階上又碰見了他。” 沙汀 《航線》：“他們過一分鐘松一口氣，而猜想着未來的一秒一刻将會碰見怎樣的奇迹。”

詞語分解

• 碰的解釋 碰 è 撞擊：碰擊。碰撞。碰壁（喻事情辦不成）。碰碰車。碰釘子。 相遇：碰見。碰頭。碰巧。 試探：碰運氣。 撞 筆畫數：； 部首：石； 筆順編號：
• 見的解釋 見 （見） à 看到：看見。罕見。見微知著。見義勇為。見異思遷。 接觸，遇到：怕見風。見習。 看得出，顯得出：見效。相形見绌。 （文字等）出現在某處，可參考：見上。見下。 會晤：會見。接見。 對事物觀

專業解析

“碰見”是現代漢語中表示偶然相遇的常用動詞，其核心語義為“未經事先安排而遇到”。根據《現代漢語詞典》（第7版）的釋義，“碰見”指“偶然遇到；遇見”（來源：商務印書館《現代漢語詞典》），強調事件發生的隨機性和不可預見性。從構詞法分析，“碰”字本義為兩物相觸，引申為偶然接觸；“見”表示視覺感知的結果，二者組合構成意外相遇的複合語義。

在具體語用層面，《漢語動詞用法詞典》（北京大學出版社）指出，“碰見”具有三個典型特征：①行為主體通常為雙向互動關系，如“我在超市碰見鄰居”；②發生場景多為公共場所，如街道、商場等開放性空間；③時間維度上具有瞬時性，區别于持續性接觸。該詞多用于口語表達，書面語境中常被“偶遇”“邂逅”等更具文學性的詞彙替代。

與近義詞“遇見”相比，《現代漢語近義詞詞典》（語文出版社）強調“碰見”更突出相遇的偶然性，如“剛出門就碰見暴雨”中的意外性表達，而“遇見”可包含計劃性會面。在語法搭配方面，中國社會科學院語言研究所語料庫顯示，“碰見”常與表突發性的狀語連用，如“突然碰見”“意外碰見”等高頻組合。

網絡擴展解釋

“碰見”是一個口語化的動詞，指沒有事先約定或預料的偶然相遇，帶有“意外、隨機”的意味。以下是具體解析：

1.核心含義

• 偶然性：強調相遇的隨機性，例如：“在公園散步時碰見了多年未見的老同學”。
• 非計劃性：區别于“約見”“拜訪”等有準備的見面，例如：“下班路上碰見大雨，隻能躲進便利店”。

2.使用場景

• 人際相遇：多用于描述與人的偶遇，如“昨天在超市碰見鄰居阿姨”。
• 事物遭遇：也可用于事物或現象，如“碰見交通堵塞”“碰見難題”。

3.近義詞辨析

4.語法特點

• 結構：通常接賓語（人或事物），如“碰見他”“碰見怪事”。
• 時态：可搭配動态助詞“了”“過”，如“碰見了熟人”“從沒碰過這種情況”。

5.情感色彩

• 中性或積極：多數情況無褒貶，如“碰見好事”或“碰見麻煩”。
• 特殊語境：若涉及隱私或負面事件，可能隱含尴尬（如“碰見前任”）。

“碰見”的偶然性是其核心特征，適用于日常生活對話，需根據上下文判斷具體情感傾向。

别人正在浏覽...

柏路罷倦班迓悲蹙陂障不羁不甚了了慘叫草屋操植成弘沖風慈誨竄轶繁林奉勅膏潤蠱蕩菇蘆焊條鶴長凫短合謀後丞渾箇渾括講武堂矯拂頰上三毫阱坑精整錦荔枝金砌就任積習亢見客賈磕頭碰腦葵花脔截露處幪巾謀惟木公怒猊渴骥捧哏批驗鉛子七辰虬欄羣居穴處沙塵暴莎笠山鞠窮驷之過蠙檀君挑大梁通功易事衛兵無牛捉了馬耕田