
[run into] 遇見;遇到
你時常在街上碰見的那人
遇見;遇到。 曹禺 《北京人》第三幕:“有人說在 濟南 街上碰見他,又有人說在 天津 一個小客棧看見他。” 楊沫 《青春之歌》第一部第六章:“一天, 道靜 在學校外面的高台階上又碰見了他。” 沙汀 《航線》:“他們過一分鐘松一口氣,而猜想着未來的一秒一刻将會碰見怎樣的奇迹。”
“碰見”是一個口語化的動詞,指沒有事先約定或預料的偶然相遇,帶有“意外、隨機”的意味。以下是具體解析:
詞語 | 區别點 | 例句 |
---|---|---|
遇見 | 中性詞,不強調偶然性 | “每天上班都會遇見這位保安” |
偶遇 | 書面化,多用于文藝表達 | “旅途中的偶遇成就了一段友誼” |
撞見 | 常含意外發現或尴尬意味 | “撞見同事在背後議論自己” |
“碰見”的偶然性是其核心特征,適用于日常生活對話,需根據上下文判斷具體情感傾向。
碰見是一個動詞短語,表示偶然遇見或不期而至。
碰見的部首是石字旁,由“矶”組成,拆分後為矣(ㄧˇ)字和石(石口)字旁。碰見總共有12畫。
碰見一詞來源于口語,是普通話中的常用詞彙。
碰見的繁體字是「碰遣」。
按照古代漢字寫法,碰見可寫作「並見」。
1. 我昨天在超市碰見了一個老朋友。
2. 他每天都去公園散步,碰見了很多陌生人。
碰見的相關詞彙有:偶遇、邂逅、相逢、撞見。
碰見的近義詞有:遇到、見到。
碰見的反義詞是:失散、失去。
【别人正在浏覽】