無牛捉了馬耕田的意思、無牛捉了馬耕田的詳細解釋
無牛捉了馬耕田的解釋
諺語。喻無優者退求其次。 周立波 《山鄉巨變》下一:“‘好比何來?’ 亭面糊 學着鄉裡說書的人的口氣。‘好比無牛捉了馬耕田,好比 蜀 中無大将, 廖化 作先鋒。’”
詞語分解
- 無牛的解釋 .沒有牛。《詩·小雅·無羊》:“誰謂爾無牛?九十其犉。” 鄭玄 箋:“誰謂女無牛?今乃犉者九十頭,言其多矣,足如古也。”.謂邦邑貧困。 宋 葉適 《贈蔣知縣》詩:“紙貴應誇作賦奇,無牛也復詠 周 詩
- 耕田的解釋 犁地,耕種田地詳細解釋.用犁翻松田土。亦泛指從事農作。《樂府詩集·雜歌謠辭一·擊壤歌》:“鑿井而飲,耕田而食。”《孟子·萬章上》:“我竭力耕田,共為子職而已矣。” 漢 賈誼 《新書·銅布》:“銅不
專業解析
“無牛捉了馬耕田”是一句流傳較廣的漢語俗語(諺語),其含義可以從以下幾個方面進行解釋:
-
字面意思:
指在缺乏牛這種通常用于耕田的主要牲畜時,迫不得已隻能用馬來代替牛進行耕作。這反映了在農業生産中,當缺乏理想或常規的工具(牛)時,隻能退而求其次,使用次優的替代品(馬)來完成任務。
-
引申義(核心含義):
這句俗語的核心在于比喻在缺乏合適的人選、資源或條件時,隻能勉強使用不太合適或不太理想的人或物來湊合應付,以解燃眉之急。 它強調的是一種“退而求其次”、“不得已而為之”的無奈選擇和權宜之計。
- “無牛”:象征缺乏最合適、最理想、最常用或最有效的人或物。
- “捉了馬耕田”:象征在無奈之下,隻能勉強使用次一等的、不太符合常規或不太擅長此項任務的人或物來頂替、湊數,完成工作或任務。
-
使用場景:
常用于描述以下情況:
- 缺乏專業人才時,讓非專業人士頂替上崗。
- 缺乏專用工具時,用其他工具勉強替代。
- 缺乏理想方案時,采用一個不那麼好但能暫時解決問題的辦法。
- 在資源匮乏或條件有限的情況下,隻能因陋就簡,勉強應付。
它通常帶有一種無奈、湊合、将就的意味,有時也隱含對這種情況效率不高或效果不佳的擔憂或批評。
-
文化背景:
這句俗語源于傳統的農耕社會。在中國古代農業實踐中,牛因其力氣大、耐力好、性情相對溫順,是耕田拉犁的主要役畜。馬雖然也是重要的役畜,但主要用于運輸、騎乘或拉車,其體形、力量特性和使用成本(飼養、調教)使其在耕田方面通常不如牛高效和普遍適用。因此,“用馬耕田”本身就是一種在特定條件下的替代方案,而非首選。這種現實經驗被提煉成俗語,用以比喻更廣泛的社會生活場景。
權威性參考來源:
- 《漢語大詞典》(羅竹風主編):作為最權威的大型漢語語文工具書之一,它對俗語、諺語的收錄和解釋具有很高的參考價值。其中對類似“無牛捉了馬耕田”這類表示“退而求其次”含義的俗語有系統的闡釋。可在各大圖書館查閱或通過權威數據庫訪問。
- 《中國諺語集成》(中國民間文學集成全國編輯委員會編):這套叢書是官方系統收集整理中國各地區諺語的權威成果,收錄了大量民間流傳的諺語、俗語,并解釋其含義和用法。其中地方卷(如各省分卷)很可能收錄了“無牛捉了馬耕田”或其變體。
- 《俗語詞典》(徐宗才、應俊玲編著):商務印書館出版的這部詞典專門收錄并解釋常用俗語,是理解此類表達的重要工具書。它對俗語的釋義清晰,并常提供例句。
- 語言學及民俗學研究文獻:許多研究漢語熟語(包括成語、諺語、歇後語、慣用語、俗語)的學術著作和論文,會探讨此類俗語的來源、結構、語義演變和文化内涵。例如,在探讨“農耕文化對漢語熟語的影響”或“表示‘替代’、‘權宜之計’的俗語”等主題的研究中,可能會涉及此語。可通過知網、萬方等學術平台檢索相關研究。
“無牛捉了馬耕田”這句俗語生動地描繪了在缺乏理想條件(“無牛”)時,不得不勉強使用次優替代品(“捉了馬耕田”)來解決問題的普遍現象。其核心含義是退而求其次,權宜之計,勉強湊合,反映了人們在面對資源限制或條件不足時的務實态度和無奈選擇。
網絡擴展解釋
“無牛捉了馬耕田”是一個漢語諺語,其核心含義是在缺乏理想條件或最優選擇時,退而求其次,用次等的替代方案解決問題。以下是詳細解釋:
1.基本含義
- 字面意思:沒有牛可用時,隻能抓馬來代替耕田。由于馬的力量和耐力不如牛,這種替代效果有限,但勉強能應急。
- 引申義:比喻資源不足或能力有限時,不得不降低标準,選擇次優方案。
2.使用場景
- 常用于描述資源匮乏時的無奈選擇,例如團隊缺乏核心人才時啟用能力稍遜者,或工具不足時用其他物品替代。
- 在周立波的小說《山鄉巨變》中,該諺語被引用為:“好比無牛捉了馬耕田,好比蜀中無大将,廖化作先鋒”,進一步強調“退而求其次”的語境。
3.同義表達
- 類似諺語包括“無馬狗牽犁”(用狗代替馬犁田)、“蜀中無大将,廖化作先鋒”等,均體現“以次充好”的妥協性策略。
4.注意事項
- 該諺語隱含被動性和臨時性,強調替代方案并非長久之計,需後續彌補條件不足的問題。
總結來看,這一表達既反映了靈活應變的态度,也暗含對現實局限的無奈,需結合具體語境理解其褒貶傾向。
别人正在浏覽...
寶蓋備論碧樓撥子常用對數超然籌酌出版者猝嗟達度黨綱低頭族董帷獨家杜口裹足遏雲芳蘭當門,不得不鋤伏安苻婁撫台婦職更唱疊和鼓金果糖寒碜汗迹焊鉗會兵湖田交通哨戒驕戒躁淨盡亢悍苦鬭勞動對象娽娽沒下梢門口緬邁啟扃親署親翁瓊山氣噓噓宂長入聖超凡搔頭弄姿讪谑勺铎鼠肚鷄腸書府數量級素習天公玉戲晩夜危弓嵬崫西安事變嚣然小修