月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

磕頭碰腦的意思、磕頭碰腦的詳細解釋

關鍵字:

磕頭碰腦的解釋

(1) [bump against things on every side;push and bump against one another]∶指人多、東西多互相擠碰

一大群人磕頭碰腦地擠着看熱鬧

(2) [not get along]∶比喻人與人之間鬧矛盾

街坊鄰裡有個磕頭碰腦的事,他都出面調停

詞語分解

專業解析

“磕頭碰腦”是漢語中形容人際交往或空間關系的四字短語,其核心含義可拆解為以下三方面:

  1. 基本釋義

    該短語字面指頭部頻繁接觸,實際多用于描述兩種情景:一是指人與人因距離過近而産生肢體摩擦(如《現代漢語詞典》中解釋的“因距離太近而易發生碰撞”);二是指社會關系中因頻繁接觸而引發的矛盾,如清代《醒世姻緣傳》第八十三回所寫:“磕頭碰腦,擠擠雜雜。”

  2. 語源演化

    早期多用于具象空間描述,明清小說中逐漸衍生出人際關系層面的比喻義。現代漢語中更側重引申義,如《漢語成語大辭典》标注其可比喻“因經常共處而産生的摩擦糾紛”。

  3. 使用特征

    • 適用對象:常見于描述同事、鄰居等固定群體(例:辦公室同事每日磕頭碰腦,難免有口角)
    • 語用色彩:含輕微貶義,多用于客觀陳述密集接觸狀态
    • 語法功能:作謂語或定語,常與“難免”“容易”等副詞搭配使用。

網絡擴展解釋

“磕頭碰腦”是一個漢語成語,其含義在不同語境中存在差異,需結合具體用法理解:

一、基本含義

  1. 形容恭敬或佩服
    指通過低頭、碰觸頭部的動作表達對某人或某事的極度尊敬或欽佩。例如,古代學生拜見老師時行此禮,體現傳統禮儀中的謙卑态度。

  2. 文化背景
    在封建社會中,常用于對長輩、權威人物的敬重,後延伸為成語,強調虔誠的敬意。


二、引申含義

  1. 形容擁擠或碰撞
    指人多或物品密集導緻相互擠碰。例如:“集市上人群磕頭碰腦,寸步難行。”此義項多見于清代文學作品,如《醒世姻緣傳》。

  2. 比喻人際矛盾
    在口語中可表示日常摩擦或沖突,如鄰裡糾紛。例如:“街坊間磕頭碰腦的小事,他常幫忙調解。”


三、使用注意

如需進一步考證,可參考《漢語詞典》或清代小說《醒世姻緣傳》等來源。

别人正在浏覽...

阿馬百萬富翁碧青不登大雅差次察見淵魚者不祥察伺馳景賜命當着矮人,别説短話道帽東王公東曦鬥車發酒風鳳閣舍人箇時功高震主寡事海鱗黑照懷恨在心惑惑堅良靖郭氏罥索局背雷害兩周裡衖領乾薪吝啬麗形鸾堤祿邑旅樹緑縢暮色咆哮西風裒録騎兩頭馬情深義厚窮兵黩武奇彥閃倏少才食用水訟說例松脂痛煞煞推己及人晚課蛙聲委委佗佗項莊舞劍小公館蕭何小家氣