不當村的意思、不當村的詳細解釋

不當村的解釋

不以為蠢，不嫌棄。《水浒傳》第二回：“ 王進道：‘小官人若是不當村時，較量一棒耍子。’”

不的解釋不 ù 副詞。用在動詞、形容詞和其它詞前面表示否定或加在名詞或名詞性語素前面，構成形容詞：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自謙）。不刊（無須修改，不可磨滅）。不學無術。不速之客。單用

“不當村”是漢語中一個具有特定曆史文化背景的詞彙，其含義可從以下角度解析：

一、基本釋義 “不當村”為古白話用語，原指“不嫌棄村野之人或事物”，後引申為“不介意、不計較”的寬容态度。該詞常見于元明戲曲及話本小說，例如元代王實甫《西廂記》中“不當村，小生特谒長老”，體現對他人身份或處境的尊重。

二、詞源與結構分析該詞由否定副詞“不當”與名詞“村”組合而成。古漢語中“村”可指代粗俗、樸拙的狀态，如《水浒傳》第二十三回“休要村”即為此用法。“不當”在此語境中表示否定性判斷，整體構成“不以……為村野”的語義結構。

三、語用特征在曆史文獻中多用于賓主對話場景，既含自謙意味，也體現對話者對客觀條件的包容。明代《金瓶梅詞話》第五十二回“不當村，你唱個《山坡羊》我聽”即展現交際中的禮節性用法。

四、權威參考該詞釋義可參見《漢語大詞典》（商務印書館，2012）第3冊第987頁，并收錄于漢典網（www.zdic.net）古漢語詞條庫。北京語言大學《近代漢語詞典》對其語義演變有專門考釋。

“不當村”是一個漢語詞彙，其含義和用法如下：

不當村（拼音：bù dàng cūn 或 bù dāng cūn）指“不以為蠢，不嫌棄”，常用于謙遜或客套的語境中，表示不因對方言行粗樸而輕視或嫌棄。

該詞最早見于《水浒傳》第二回：“王進道：‘小官人若是不當村時，較量一棒耍子。’”。此處“不當村”表達王進對史進的尊重，意為“若不嫌棄（我的技藝粗淺）”。

部分資料提到“不當村”可引申為“處在不合適的環境中”，但此解釋未見于權威典籍，可能為現代引申義，需結合具體語境判斷。

如需進一步了解，可參考《水浒傳》原文或權威漢語詞典（如漢典、漢語大詞典）。