翻駡的意思、翻駡的詳細解釋

翻駡的解釋

方言。回罵，對罵。 周立波 《山鄉巨變》上二：“一聽老駕罵自己的男人，堂客氣得嘴巴皮子都發顫，總要接過來翻罵。”

詞語分解

• 翻的解釋 翻 ā 歪倒（僶 ），反轉，變動位置，改變：推翻。翻車。翻卷。翻滾。翻騰。翻工。翻閱。翻身。翻地。翻修。翻建。翻改。翻臉。人仰馬翻。翻江倒海（形容水勢浩大，多喻力量或氣勢非常壯大）。翻雲覆雨（喻反覆無
• 駡的解釋 駡 à 見“罵”。 筆畫數：； 部首：馬； 筆順編號：

專業解析

《漢語大詞典》和《現代漢語詞典》均未收錄“翻駡”一詞。從構詞法分析，“翻”作為動詞有“反轉”“改變”義項（《現代漢語詞典》第7版，商務印書館）；“駡”為“罵”的異體字，《說文解字》釋“罵”為“詈也，從網從言”（漢典網www.zdic.net）。組合理解，“翻駡”可解作：在争執中突然改變态度轉而斥責，或指将他人言論曲解後進行攻擊，屬現代網絡語境中衍生的複合詞。

該詞常見于網絡糾紛場景，如微博話題#網絡暴力治理#中，中國社科院語言研究所2023年發布的《網絡語言發展報告》曾提及此類現象（中國社會科學院語言研究所官網）。例句：“原本正常讨論的網友，因觀點不合竟翻駡對方人身攻擊”。

網絡擴展解釋

“翻駡”并非現代漢語中的标準詞彙，可能是特定語境或方言中的組合用法。以下結合“翻”和“駡”的釋義進行推斷：

1. 單字解析

   • 翻：本義為鳥飛（如“白鳥向山翻”），引申為反轉、變動（如“推翻”“翻臉”）。在口語中可表示“反複”（如“翻舊賬”）。
   • 駡：即“罵”的繁體字，指用言語斥責、羞辱他人。

2. 組合推測
   結合兩者，“翻駡”可能指：

   • 突然責罵：因态度反轉而開始罵人（類似“翻臉罵人”）。
   • 反複責罵：對同一事件多次翻出并責罵（類似“翻舊賬”式的罵）。

3. 使用建議
   因該詞未被權威詞典收錄，需結合具體語境判斷。例如，若出現在文學作品中，可能是作者自創的表達，需聯繫上下文分析其含義。

建議進一步提供語境或參考來源，以便更精準解讀。

别人正在浏覽...

悲哀蔀室財運亨通撦鼓奪旗逞辯饬力崇嚴鉏鶴淳魯蹴尖大梵天搗鬼打野短楫法瑪方面官罰一勸百管鍵詭竄國軍宏觀世界化碧狐疑不決賈思勰積官拘盧舍可甚渴賢扣楫中流跬行撈稻草老宋體離殿立體幾何爐錘葎草鳴明人不做暗事仆夫輕于鴻毛勤濟起謝讓禮一寸，得禮一尺軟胎贍遺射工神話守分安常書癡特拔偷工減料頭顱推推搡搡晩出望竿宛類嵬嶷猥璅無可置辯無倫