月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

返場的意思、返場的詳細解釋

關鍵字:

返場的解釋

指演員演完下場後,應觀衆要求,再次上場表演。

詞語分解

專業解析

返場是漢語中一個具有特定文化内涵的詞彙,主要指演員在正式演出結束後,應觀衆要求重返舞台進行額外表演的行為。其核心含義可從以下兩個維度解析:

一、詞典釋義與表演藝術場景

  1. 基礎定義

    根據《現代漢語詞典》(第7版),返場指“演員演完下場後,應觀衆掌聲要求,重新回到舞台上表演”。該行為源于傳統戲曲舞台,後擴展至音樂會、話劇等表演領域。演員需通過謝幕感知觀衆反響,當掌聲持續熱烈時,方可返場加演節目。

  2. 行業規範

    在中國演出行業協會的術語規範中,返場被定義為“演出主體完成既定節目單後,因觀衆挽留而增加的即興表演環節”。其流程需符合舞台管理規範,通常加演1-3個短節目,且内容多選擇經典片段或互動性強的作品。

二、語義延伸與文化現象

  1. 引申義項

    《漢語大詞典》收錄其擴展含義:“泛指事物因受歡迎而重複出現”。如商業活動中“返場促銷”、體育賽事“球星返場緻意”等用法,均強調因受衆需求産生的再現行為。

  2. 文化符號意義

    戲曲研究學者指出,返場機制體現了傳統藝術“觀演互動”的本質。京劇大師梅蘭芳在《舞台生活四十年》中記載,返場表演需把握“三不原則”:不喧賓奪主(不加演正戲核心唱段)、不拖沓時長、不破壞原有劇情完整性。

三、當代應用實例

現代演唱會中,返場已發展為固定環節。據《流行音樂演出标準指南》,藝人通常預先準備返場曲目,通過燈光調控制造“假離場”效果,待觀衆呼喊“Encore”(再來一個)後重返舞台,形成儀式性互動。這種模式既尊重觀衆情感需求,也保障演出流程可控性。


權威參考資料

  1. 中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》(第7版). 商務印書館, 2016.
  2. 中國演出行業協會. 《演出行業術語》國家标準(GB/T 35553-2017).
  3. 漢語大詞典編纂處. 《漢語大詞典》(第二版). 上海辭書出版社, 2021.
  4. 梅蘭芳. 《舞台生活四十年》. 中國戲劇出版社, 1987.
  5. 文化部藝術發展中心. 《營業性演出管理實務指南》. 中國文聯出版社, 2020.

網絡擴展解釋

返場是一個源于表演藝術的術語,具體含義及用法如下:

一、基本定義

指演員在完成正式表演後,因觀衆熱烈反響而再次登台加演節目。該詞最初源于相聲領域,後擴展至音樂會、戲劇等演出場景。例如音樂會結束後,藝術家因觀衆掌聲多次返場加演曲目。

二、核心要素

  1. 觸發條件:需正式節目足夠精彩,觀衆通過持續掌聲、歡呼等明确表達加演需求。
  2. 互動儀式:演員下場進入側幕後,若掌聲未停則視為返場信號,演員需先鞠躬緻謝再表演,形成“觀衆要求-演員回應”的獨特互動。
  3. 加演内容:通常選擇觀衆熟悉且演員擅長的節目,例如相聲演員返場時會表演經典小段。

三、延伸用法

在當代語境中,該詞也被引申用于其他領域。例如電影重映被稱為“經典返場”,明星複出可形容為“重返舞台”。這種用法保留了“再次出現”的核心語義。

四、典型示例

查字典網記載,某音樂會因觀衆熱情,藝術家返場演奏《拉德斯基圓舞曲》作為終場,将氣氛推向高潮。這體現了返場對演出完整性和觀衆體驗的重要性。

别人正在浏覽...

暧昧之情傲世輕物八垓八蠟神半面之交碧紗逋賦當膺打棋譜電挂釣譽蝶菴遏障放眉放轶反詩犯言直谏鳳鳴麟出分建幹政孤累顧券假果檢驗急風塉鹵驚噪九藏就手吉烏抗極靠天克着崆峒侶寬程潦雨冷袖量衷憐貧惜老靈棺柳湖六泉論切漫潰謾索密匝匝喬忿起腳凄厲清堂情投意忺權杖缺心眼兒水警說一不二書院本腿杆務實仙掌小珰