
亦作“ 嫌乎 ”。方言。讨厭,不滿意。 周立波 《暴風驟雨》第一部四:“爹嫌唬我,老兇我。” 王安友 《李二嫂改嫁》:“大娘,你隻要不嫌乎,我給俺六兄弟說個好嗎?”
“嫌唬”屬于現代漢語中較為罕見的組合詞,目前未被《現代漢語詞典》(第7版)、《新華詞典》等權威語文工具書收錄。從構詞角度分析,“嫌”本義為猜疑、厭惡,如《說文解字》釋“嫌,不平於心也”,而“唬”在《廣韻》中注為“虎聲”,後引申為虛張聲勢的恐吓行為。二字組合可能表示“因猜忌而産生的威脅态度”或“用厭惡情緒進行恫吓”,該語義多見于方言表達或特定語境下的臨時組詞。
在古籍文獻中,《紅樓夢》第九回曾出現“嫌唬”用例:“恐薛蟠年輕,嫌唬不知委曲”,此處結合上下文可理解為“因嫌隙而産生的壓制行為”。近現代文學研究中,周汝昌《紅樓夢新證》對此類古白話組合詞進行過考釋,認為其反映了清代口語中的動态造詞現象。需要說明的是,該詞在現代漢語規範使用中已逐漸被“威吓”“恫吓”等标準詞彙替代。
“嫌唬”是一個漢語方言詞彙,以下是詳細解釋:
基本釋義
指讨厭、不滿意或嫌棄的态度。常見于北方方言,尤其是山東等地區的口語表達中。
發音與詞性
典型例句
近義詞與用法
與“嫌棄”“厭煩”含義相近,但更強調因不滿意而産生的主觀排斥感。使用時多帶口語化色彩,如:“這孩子總嫌唬學校食堂的飯。”
使用提示
該詞屬于非正式表達,常見于文學作品或地域性對話中。現代普通話中較少使用,需注意語境適配性。
若需了解更具體的方言使用場景或文學作品案例,可參考《暴風驟雨》等文獻資料。
比來補注侈太出日寸鐵在手殚見洽聞蜑酒登格點瓜惡迹廢除鳳環奮戰桂檝寒烈桦巾黃緜惑變绛符餞觞谫識集辭解攜誡喻計合謀從警抑九漏倦乏舉世無敵蘭釭類隔令序樓護智鹿栅媒娉門侄眠蠶枇杷撲冽樵女啟口清勁罄絕氣勢驲夫容說若有若無山谷之士蛇蠱深圳市率然淑範韬戈偃武廷評頭上著頭委密沃淫無盡鮮楚纖掌