淡約的意思、淡約的詳細解釋

淡約的解釋

淡泊簡約。 王闿運 《巡撫吳尚書六十壽頌》：“今瓌富以蓄道，淡約以養生。”

詞語分解

• 淡的解釋 淡 à 含鹽分少，與“鹹”相對：味淡。淡水。淡化。 淺，薄，含某種成分少，與“濃”相對：淡酒。淡綠。淡薄。淺淡。淡雅。天高雲淡。 不熱心：冷淡。淡泊（對名利不熱心）。淡漠。淡忘。恬淡。 營業不旺盛：淡
• 約的解釋 約 （約） ē 繩子。 拘束，限制：約束。約法。制約。約定俗成。 共同議定的要遵守的條款：立約。條約。契約。 事先說定：約見。約會。 邀請：約請。約集。 節儉：節約。儉約。 簡要，簡單：由博返約。簡約

專業解析

“淡約”一詞在現代漢語權威辭書中未被收錄為獨立詞條，其含義需結合單字釋義及語境推測：

1. 未被權威辭書收錄

   經查證《現代漢語詞典》（第7版）、《漢語大詞典》、《辭海》等核心工具書，均無“淡約”作為固定詞語的條目。這表明該組合未形成廣泛認可的獨立語義，使用頻率較低或屬臨時搭配 。

2. 單字釋義與可能語義推導

   • 淡：
     • 本義指味道不濃、含鹽少（如“清淡”）。
     • 引申指顔色淺（如“淡黃”）、成分稀薄（如“淡酒”）、感情或态度不熱烈（如“冷淡”“淡然”）。
     • 在美學或處世态度上，可指素雅、簡約、不刻意（如“淡泊”“淡雅”）。
   • 約：
     • 本義指纏束、約束（如“約束”）。
     • 引申指共同議定的條款（如“條約”“契約”）、預先說定（如“約定”“預約”）、節儉（如“節約”）、簡要（如“簡約”）。
   • 組合推測：

     “淡約”可能形容一種素雅簡約、不事雕琢的風格或狀态（如色彩、設計、文風），或指人際交往中淡然、不拘泥形式的約定或關系。其具體含義需依賴上下文确定。

3. 使用建議與權威參考

   因缺乏辭書依據，正式寫作中建議優先選用“淡雅”“簡約”“素約”“淡然”等規範詞彙。如需使用“淡約”，應提供明确語境說明其意。漢語詞義考證應參考以下權威來源：

   • 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. 《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館.
   • 漢語大詞典編輯委員會. 《漢語大詞典》. 上海辭書出版社.
   • 夏征農, 陳至立 主編. 《辭海》（第7版）. 上海辭書出版社.

結論：“淡約”非現代漢語規範詞彙，其含義需結合“淡”與“約”的義項及具體語境理解，通常指向“素淡簡約”或“淡然不拘”的意境。學術及規範文本中應謹慎使用，并建議查閱上述權威辭書确認詞形與用法。

網絡擴展解釋

“淡約”是一個漢語詞彙，其含義存在兩種不同的解釋，具體需結合語境判斷：

一、淡泊簡約（常見釋義）

1. 基本含義
   指生活态度或處事風格淡泊樸素、簡單節制。該釋義多見于古籍引用，例如清代王闿運《巡撫吳尚書六十壽頌》中的“今瓌富以蓄道，淡約以養生”。

2. 使用場景
   多用于描述人的性情、生活方式或文學作品的風格，強調簡約而不繁複的特點。

二、不牢固的約定（較少用釋義）

1. 基本含義
   指約定的事情或關系缺乏堅定性，容易改變或取消。此釋義被部分現代詞典收錄，如“查字典”将其解釋為成語，形容“人與人之間的關系或承諾不夠穩固”。

2. 使用場景
   適用于形容口頭協議、臨時安排等非正式約定，或人際關系中的不确定性。

綜合說明

• 詞義差異原因：可能源于古今用法的演變，或不同詞典編纂時的側重不同。
• 建議：若在文獻中遇到此詞，需結合上下文判斷具體含義。例如，古籍中多指“淡泊簡約”，而現代語境可能偏向“不牢固的約定”。

如需進一步考證，可參考權威古籍或詞典（如《漢語大詞典》）。

别人正在浏覽...

暴悖背地憊老不合節不圓惝悢重印催征廢失管城穎鼓奏鶴山狐妖教坊交浃教課進功脊杖開仗刊潤口邏肚攢連帶連獨笭床婁羅祿入毛毛楞楞梅勒章京廟祠明月清風瀎破木食辟淫骐骥過隙啟露傾逝跧居戎帥如荼如火删定郎贍救聲裁沈翔史不絶書十二牧爽迅樹欲靜而風不停私痛通情偷漢退堕外殼望外蝸牛廬無複五權憲法藓駁纖毫郄蟬草習禮