
[with] 和…一起;作為…的同伴
陪同他的妻子去戲院
謂陪伴着一同進行某項活動。 巴金 《人民友誼的事業》:“‘友協’的主席 貝熱隆 先生陪同我們飛 尼斯 ,去 馬賽 ,遊 裡昂 。” 徐遲 《牡丹》六:“當然,他還不能讓她一個人出去。他要自己陪同了她一起去。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:陪同漢語 快速查詢。
“陪同”是現代漢語中常用的動詞性短語,指以平等身份陪伴他人共同參與某項活動。《現代漢語詞典》(第七版)将其定義為“陪伴着一同(進行活動)”,強調行為主體與對象處于對等關系,常見于正式社交或公務場景。
從詞義構成分析,“陪”本義為“輔佐、伴隨”,“同”表示“一起、共同”,組合後凸顯雙向互動性。例如在句子“外交部長陪同外賓參觀博物館”中,主體與對象存在職責關聯但無主從差異。
該詞的典型用法包含三個要素:(1)行為主體多為具有明确身份的個人或團體;(2)涉及具體活動内容;(3)體現禮儀性或事務性目的。如《漢語動詞用法詞典》指出,“陪同+對象+動詞”是常見句式,如“陪同專家考察”“陪同家屬籤字”等。
近義詞辨析方面:
權威語料示例如商務印書館語料庫收錄的典型用法:“市領導陪同院士團考察創新園區”“博物館要求兒童須由家長陪同參觀”。
“陪同”是一個動詞,指陪伴某人一起參與活動或完成事務,通常帶有照顧、協助或引導的意味。以下是詳細解析:
核心含義
表示與他人共同行動,強調伴隨者的主動參與。例如:“導遊陪同遊客參觀博物館”“家屬陪同患者就醫”。這裡的“陪同”不僅是物理上的同行,還可能包含提供幫助、保障安全等附加責任。
詞義結構
典型使用場景
近義詞辨析
使用注意
這個詞在現代社會尤其強調服務性和專業性,隨着服務業發展,“職業陪同”(如醫療陪診、商務伴遊)已成為新興細分領域。
白手成家别歲簸汰曹刿論戰拆建戴仰彈窩大糦二宋繁熾放甲梵山鳳華風末俸淺風雨漂搖附會穿鑿觀曆火引季會禁筦巾冠謹細金紫銀青決囚舉閣炕榻考覈哭奠闚視覽閲老黃牛列土封疆流越籠子羉罿陸雲家鶴茫如南郭子綦屏絶憑虛公子貧煎纃缞起油阮生嗟燒銀神到之筆深望詩料世統私觐私資隨從天姿柝境威禮揾食誤筆先條