見背的意思、見背的詳細解釋

見背的解釋

[be orphaned] 長輩去世

生孩六月,慈父見背。——李密《陳情表》

詳細解釋

(1).謂父母或長輩去世。 晉 李密 《陳情表》：“生孩六月，慈父見背。” 明 夏完淳 《獄中上母書》：“痛自嚴君見背，兩易春秋。” 周立波 《山鄉巨變》下十一：“她一把眼淚，一把鼻涕，先哭去世多年的爺爺，後哭新近見背的媽媽。”

(2).背面。 明 何景明 《何子·功實》：“炫目之形接而見背之明蔽。”

詞語分解

• 見的解釋 見 （見） à 看到：看見。罕見。見微知著。見義勇為。見異思遷。 接觸，遇到：怕見風。見習。 看得出，顯得出：見效。相形見绌。 （文字等）出現在某處，可參考：見上。見下。 會晤：會見。接見。 對事物觀
• 背的解釋 背 è 人體後面從肩到腰的部分：背脊。背包。背影。 物體的後面或反面：背面。刀背。背後。背景。 用背部對着，與“向”相對：背光。人心向背。 向相反的方向：背地性（植物向上生長的性質）。背道而馳。 避開

專業解析

“見背”的漢語詞典釋義及文化解析

“見背”為古代漢語常用詞，現代多用于書面語或特定語境中，特指尊長（尤指父母）去世。其釋義可從以下角度展開：

1. 基本釋義

   “見背”字面義為“被離棄”，引申為“死亡”的婉辭，專用于表達對父母或尊長離世的哀悼。該詞由“見”（表示被動）和“背”（背離、棄離）組合而成，暗含“被至親抛離人世”的悲痛情感。據《漢語大詞典》解釋，“見背”指“父母或尊長去世”，屬敬辭類表達。

2. 詞源與結構分析

   從語法結構看，“見”在古漢語中表被動（如“見笑”“見諒”），“背”則含“離開、違背”之意。《古漢語常用字字典》指出，“背”在喪葬語境中引申為“生命終結”，如《陳情表》中“生孩六月，慈父見背”即用此意。

3. 文化語境與使用規範

   該詞多用于悼文、碑銘或正式書信，體現對逝者的尊重。例如《文選·李密〈陳情表〉》以“慈父見背”陳述喪父經曆，突顯哀婉莊重的語體色彩。現代漢語中雖少用，但仍見于曆史文獻研究及傳統文學引用。

4. 現代語義邊界

   需注意，“見背”僅適用于尊長，不可泛化。其語義範疇在《現代漢語規範詞典》中被明确限定為“尊親去世”，區别于普通死亡表述（如“逝世”“離世”），強調血緣倫理的特殊性。

參考來源

• 《漢語大詞典》（商務印書館）
• 《古漢語常用字字典》（中華書局）
• 《文選·李密〈陳情表〉》（上海古籍出版社）
• 《現代漢語規範詞典》（外語教學與研究出版社）

網絡擴展解釋

“見背”是一個文言詞彙，常見于古代文學和書面語中，其含義和用法需結合語境具體分析。以下是綜合多個權威來源的解釋：

1.基本含義

“見背”主要用作婉辭，指長輩（尤其是父母）去世。

• 例如李密《陳情表》中“生孩六月，慈父見背”，意為“我剛出生六個月，父親就去世了”。
• “見”在此處為助詞，表示被動或承受（類似“見諒”中的用法），而非“看見”；“背”指“背離、離開”，引申為“去世”。

2.詞源與結構分析

• “背”的本義：甲骨文中“北”字像兩人背對而立，後演變為“背離、離開”之意。《說文解字》釋“背”為“乖（分離）”，進一步引申為“去世”的委婉表達。
• “見”的助詞功能：強調動作的承受者（即“我”），如“見背”直譯為“背離我”，暗含“離我而去”的哀傷。

3.其他用法争議

• 少數資料（如）提到“見背”可表示“看到背影即認出某人”，但這一解釋未見于高權威性文獻，可能是現代誤讀或次要用法。主流仍以“去世”為唯一釋義。

4.常見出處與延伸

• 文學引用：除《陳情表》外，《儒林外史》等古籍中也有使用，如“先母見背”。
• 現代使用：當代書面語中較少見，多用于仿古語境或學術讨論。

“見背”是典型的文言婉辭，需結合語境理解。其核心含義為“長輩去世”，字面隱含“離我而去”的悲痛，多用于表達對親人離世的哀思。

别人正在浏覽...

腤臜百結裘抱冤鸱甍崔崔大陵定心董董杜斷诽诽封狼唝嗃孤林號色闳博豢龍昏賴胡疑架格擊笞寄錫矩式開展工作老骥嘶風料倉離腸凜栗論友鹿竹偻偻煤矸石槃槃國醅酒賠禮乾薪勤雜人員麴王刃铓飒白深思士飽馬騰恃固鼠狗輩司明孫息婦夙期提腋讬物連類兔死犬饑剜補猥嫚迕犯五美陷入沉思消的小共洗兵熙春洩口斜月