
[establish matrimonial tie with people of higher social position] 高攀結親
門不當戶不對,咱怎麼攀配得起
高攀匹配。《兒女英雄傳》第九回:“他是個官宦人家,我是個鄉下老兒,怎麼攀配得起?”
攀配是漢語中具有特定文化内涵的動詞,指在婚姻或社會關系中主動尋求與地位、條件高于自身的人或群體建立聯繫,常含“高攀”之意。以下從詞典釋義、用法及語源角度分析:
核心釋義
根據《現代漢語詞典》第7版,攀配指“通過婚姻或其他社會關系,與地位、財富更高的一方建立聯結”,強調主動性與不對等性。例如:“舊時寒門子弟常通過科舉攀配士族。”
語源解析
“攀”本義為“抓住他物向上爬”(《說文解字》),引申為“依附、拉攏”;“配”原指“兩性結合”,後擴展為“匹配、聯合”。二字組合後,詞義偏向單方謀求高位聯結的行為。
用法與語境
常見于描述婚戀關系中的“門不當戶不對”,如《紅樓夢》中賈府與寒門聯姻的情節。現代語境亦可比喻商業合作或社交中的刻意結交,含輕微貶義,如:“企業攀配知名品牌提升形象。”
近義與反義
近義詞包括“高攀”“附勢”,反義詞為“下嫁”“屈就”。需注意,“攀配”強調主觀意圖,而“聯姻”為中性詞,無情感色彩。
文化延伸
該詞反映中國傳統社會等級觀念,如《禮記》中“婚姻合兩姓之好”與門第觀念的沖突。當代使用中,多隱含對功利性社交的批判。
“攀配”是一個漢語詞語,其含義和用法可以從以下角度解析:
核心解釋
指在婚姻或社會關系中,地位較低的一方主動與地位較高的人結親或建立聯繫。例如:“門不當戶不對,咱怎麼攀配得起?”。
字義拆解
社會語境中的使用
除婚姻外,也可形容為謀求利益而依附權貴的行為。例如:“他攀配了某位政要,事業因此飛黃騰達。”。
文化内涵
該詞隱含對“門第觀念”的反映,常見于古典文學,如《兒女英雄傳》中鄉野老兒自歎無法與官宦家庭結親的描寫。
如需具體例句或曆史典故,可參考《兒女英雄傳》等文學作品,或查閱權威詞典進一步了解。
草田長庶男長星赤口代職大巫得濟東顧東瓜穣青花動心忍性鬥口齒獨獨房玄齡匪茹符伍改圖膏良詭力邯鄲行恒等鴻裁厚施化覃惠潤昏盲堅直佼健教勉節毛金圖堪輿家考典嶱嵑隴隧露次論坐面刺名稱莫不逾侈魔風女闾評識凄哀強搶前說齊民三襄夷時固十字軍耍玩書信館訴雪塔裡木盆地踢躂題親外癰惘若有失委縱烏鴉效駕蟹鉗