
[desolate and grieved] 凄涼而哀傷的
凄哀的夢
凄切悲哀。 巴金 《春》二:“這愁容似乎使 淑英 的臉顯得更美麗了。這種凄哀的美,在 淑英 的臉上 琴 還是第一次見到,這使她起了深的感動,她忽然想起了一個死去的人。” 潘漠華 《牧生和他的笛》:“在一個三月的傍晚,他正在家思念母親時,卻聽見幾聲由外飄進來的杜鵑聲,是那麼的凄哀,将 牧生 非常地感動了。”
凄哀是漢語中形容悲傷、哀痛的複合形容詞,由“凄”與“哀”二字組合而成,側重表達一種凄涼而深切的悲哀情感。以下從權威詞典釋義、語源分析及文學用例角度詳解:
凄涼哀傷
指環境或氛圍蕭條冷落,同時蘊含深切悲痛之情。如《現代漢語詞典》(第7版)釋為:“凄涼悲哀:~的哭聲|月色~。”
此解強調情感與環境交融的悲怆感,體現情景交融的文學表達特征。
字源考據
雙重情感維度
既含外在環境的寂寥感(如秋風蕭瑟、荒冢孤墳),亦含内在心靈的絕望哀恸。王力《古漢語常用字字典》指出,此類複合詞在唐宋詩詞中多用于渲染孤寂悲劇情境。
經典用例
當代語境中,“凄哀”多用于文學描寫或情感抒發,如:
“葬禮上,~的唢呐聲穿透雨幕,衆人垂首默立。”
其語義強度高于單純表“悲傷”,更強調悲涼氛圍與綿長哀思的結合,常見于嚴肅文學、悼念文本或曆史叙事。
參考資料
“凄哀”是一個形容詞,用于描述兼具凄涼與哀傷的情感或場景,其含義可從以下角度解析:
詞義構成
情感層次
該詞常用于表達多層次悲傷,例如:
文學應用
多見于文學作品,用以渲染情景交融的悲怆感。例如潘漠華《牧生和他的笛》通過“凄哀”塑造人物命運的沉痛感,而“凄哀的夢”則暗示夢境中虛實交錯的哀傷。
近義辨析
與“凄慘”“悲涼”等詞相比,“凄哀”更側重情感細膩性與意境美,如“風雨凄凄”偏重環境蕭瑟,“哀哀欲絕”強調悲痛程度,而“凄哀”則兼具二者特點。
示例語境:
阿根廷不是事楚波垂飾欑仄達飏底色端淑蜚動葑爐根勘好肉剜瘡豪魚鴻藻畫塑虎眎講手焦紅濟惡驚急井疆禁號金石人鸠輯量程斂淚靈夢靈丘留田鹵缸铓锷免徒複作木坡棿拟爬蹉菩提子乾貝傾虧清夜欺嘴三戶亡秦三障澀劑傷員慴讋說口碩問宿殃天衣吐辭甕齑五鬼鬧判五過無量鬥霧沛險奧閑暮諧契喜封