吃交，跌交。 元 關漢卿 《調風月》第三折：“是教我軟地上吃喬，我也不共你争。”喬，一本作“ 交 ”。參見“ 吃交 ”。
"吃喬"是現代漢語中一個具有地域文化特色的複合動詞，其核心語義可從構詞語素解析："吃"指進食行為，"喬"在此語境中作形容詞性語素，表"虛假、僞裝"之意。該詞主要通行于晉語區（如山西、内蒙古部分地區），《晉語方言詞典》記載其完整釋義為：通過僞裝可憐或誇大困境的方式獲取他人食物或財物，常見于熟人間的非惡意索取行為。
在語用層面，"吃喬"包含三層語義特征：一是行為動機的隱蔽性，實施者通常會虛構生活困境；二是行為過程的表演性，需通過語言或肢體動作強化可信度；三是結果的雙向認同性，被索取方往往識破伎倆仍配合完成該社交行為。這種獨特的言語行為在《社會語言學視角下的晉語交際策略》中被歸為"非對抗性面子維護機制"，既滿足索求者的物質需求，又維系了人際關系的和諧。
該詞的語體色彩呈現明顯差異：在原生語境中多含親昵調侃意味，如長輩對晚輩善意的責備；但在跨方言交際時可能産生理解偏差，《跨文化交際中的語用失誤案例研究》指出非晉語區人群易将其誤解為帶有欺詐性質的負面行為。這種語義漂移現象印證了方言詞彙在傳播過程中的語境依賴性特征。
關于“吃喬”一詞的含義，綜合多個來源的解釋，存在兩種不同的解讀方向：
根據元曲及古代文獻記載，“吃喬”意為“跌跤、摔倒”。如關漢卿《調風月》第三折中“軟地上吃喬”，即指在松軟地面上容易摔倒。該詞中的“喬”可通假為“交”，與“吃交”同義，屬于元代白話中的用法。
部分非權威來源（如、）提到該詞在北方方言中有“被欺騙、捉弄”的比喻義。例如造句中“蓋茨夫人不吃蘋果，喬布斯家沒有窗戶”這類網絡段子，可能屬于現代網民對古詞的戲谑化解讀，尚未被權威詞典收錄。
建議在正式場合優先采用古語本義，若遇到網絡用語場景需結合上下文判斷具體指向。
哀哭薄行别語捕鞠殘脫翅人闖席黛潑代姓砥磨遁路垩本扼制飯槃封鎮幅湊負素符帖孤操皓質河漳花朝節彙寄家諜檢搜簡兮嘉瑞進見稽質克星臘腸聯保龍牙蕉砢磨馬克思列甯主義平巾僻嗜蒲籃葡萄酒氣調青生色穹嶺秋麥遒越岨險少才生疎刷地疏苗順動宿柔铤佻巧亭亭同義詞窩瓜下标遐顧小绺小驷夏裝