[tell;transmit the message] 傳告
交語速裝束。——《玉台新詠·古詩為焦仲卿妻作》
(1).傳告。《玉台新詠·古詩＜為焦仲卿妻作＞》：“交語速裝束，絡繹如浮雲。”
(2).交談。《三國志·魏志·武帝紀》“ 超 等疑之” 裴松之 注引《魏書》：“公與虜交語，不宜輕脫，可為木行馬以為防遏。”《新唐書·朱宣傳》：“ 瓊 單騎至，方交語，士突起，掖 瓊 以入。” 宋 文天祥 《漁舟序》：“未幾，交語而退。” 蕭軍 《五月的礦山》第十一章：“夾雜着一片愉快的轟笑聲、嘁嘁喳喳人們底交語聲。”
"交語"是漢語中一個具有複合語義的古代書面詞彙，其核心含義可從構詞法和曆史用例兩個維度解析：
一、詞義構成 該詞由"交"（《說文解字》釋為"交胫也"，引申為相互）與"語"（《釋名》解作"叙也，叙己所欲說也"）組合而成，本義指雙向的語言互動。參照《漢語大辭典》（商務印書館2012版）釋義，其概念包含三個層次：
二、語境特征 在古典文獻中呈現三大使用特征：
該詞演變軌迹在周薦《漢語詞彙流變》（語文出版社2009）第三章有系統論述，其語義從具體行為向抽象概念延伸的過程，反映了漢語雙音詞發展的普遍規律。當代《現代漢語詞典》（第7版）已不單獨收錄該詞項，但在《古漢語常用字字典》（第4版）中仍保留其曆史釋義。
“交語”是一個古漢語詞彙，主要包含以下兩種含義：
指通過語言傳遞消息或指令。
典型用例見于《玉台新詠·古詩為焦仲卿妻作》中的“交語速裝束，絡繹如浮雲”，意為“傳話讓衆人速速準備婚事，往來的人多如浮雲”。這一用法強調信息的單向傳達。
指人與人之間的語言交流。例如：
建議在閱讀古籍或文學作品時結合上下文判斷具體含義。
奧勃洛摩夫被诏便所臂腕超格陳規臣子蟲螟楚釀大寶倒指凍荄賦貢拂廬該放耿介工欲善其事，必先利其器公證刮面歸根厚載劃船運動火葫蘆胡哨箋釋嗟唏敬厚近門句勒劇通科開閣開袠跨步電壓老兒戀着劉三姐聾瘖沒巴臂沒有說的門閣嫩約丕丕基輕斷日上三竿榕廈沙土神卦水櫃跆籍陶然退運嗢呼窩坨兒五龍香麞香紙協會械系寫紙稀裡馬虎