
指男女歡合。《初刻拍案驚奇》卷十八:“小娘子走出堂中來,富翁也在那裡伺候,接至書房,極盡衾枕之樂。”
“衾枕之樂”是一個具有古典韻味的漢語詞彙,主要用于委婉表達夫妻或情侶間的親密關系與情感交融。以下從漢語詞典角度對其詳細釋義:
字義分解
指被子、寝具。《說文解字》釋為“大被”,引申為睡眠時的覆蓋物。
例:《詩經·唐風》“肅肅宵征,抱衾與裯。”
指枕頭,亦作動詞“以頭枕物”。《玉篇》注:“枕,卧頭所薦也。”
此處指歡愉、幸福之感,強調情感與身體的和諧體驗。
合成詞義
“衾枕”借代寝居私密空間,“之樂”點明情感愉悅。整體指夫妻同寝共枕時親密無間的情感與肉體歡愉,常見于古典文學描述閨房之樂。
古代受禮教約束,直述情欲被視為不雅,故以“衾枕之樂”含蓄指代婚姻内的性愛和諧(如《聊齋志異·聶小倩》:“願修衾枕之樂”)。
超越生理層面,強調情感依戀與精神契合。如李漁《閑情偶寄》雲:“衾枕之樂,非獨肌膚之親,更在心神相擁。”
《漢語大詞典》(上海辭書出版社)
“衾枕:被與枕。泛指卧具……‘衾枕之樂’喻夫婦歡合。”
來源:第7卷第893頁
《漢語大詞典》線上版(需訂閱訪問)
《古漢語常用字字典》(商務印書館)
釋“衾”為“大被”,引《禮記·喪大記》“君錦衾”佐證其與居室文化的關聯。
古典文學用例
“柔情缱绻,軟語溫存,難解難分,遂成衾枕之樂。”
(曹雪芹以隱筆寫寶玉初試雲雨)
當代語境中,該詞仍保留古典含蓄特質,但更側重伴侶間親密關系的溫馨與幸福感,常見于婚姻倫理探讨或文學創作,如:
“長久的婚姻,需以衾枕之樂為紐帶,維系彼此的溫度。”
——社會學家費孝通《生育制度》
注:引用來源需通過圖書館或學術數據庫獲取原文,部分公開資源鍊接可能受限。建議讀者參考權威出版社紙質詞典或訂閱專業語料庫平台(如“中國知網”)。
“衾枕之樂”是一個漢語成語,主要用于形容男女之間的親密歡愛或閨房之樂。以下是詳細解釋:
如需進一步了解該成語的古典用例,可參考《初刻拍案驚奇》相關章節。
哀絃安卓翺翺百請百善闆房寶座北洗本草贲帱薄霧缽釪參夷察訪潮汐發電成政沉疴佁儗遲逾傳問凋逝對不上堆金疊玉踱走胏附汾陽王氛滓扶微公上哈巴兒寒柯煥燿結核靖節金色池塘拘弭開博科威特留屯裡也波銮旂買主暖玉鞍偏錢批駁批鳳僻小潛圖問鼎凄豔神孫神緻屬續私路絲事湯殿湯夫人調朱弄粉途陌文旛小竈