關鍵字：

弄假成真的解釋

[what was make-believe has become reality;preterce(pretending) may become reality(truth)] 本來是想作假,結果竟成了真事

詳細解釋

(1). 宋 邵雍 《弄筆吟》：“弄假像真終是假，将勤補拙總輸勤。”本謂以假作真，後謂原意作假結果變成真事。 元 無名氏 《隔江鬥智》第二折：“那一個掌親的怎知道弄假成真，那一個説親的早做了藏頭露尾。” 清 李漁 《比目魚·改生》：“我老實對你説，起先入班，還是箇假意，如今倒要弄假成真了。”《說唐》第四九回：“﹝ 程咬金 暗想﹞我是與黑炭團説耍兒的話，誰知今番軍師弄假成真起來。”

(2).謂變假為真。《西遊記》第九五回：“﹝ 行者 ﹞揪住公主駡道：‘好孽畜！你在這裡弄假成真，隻在此這等受用也盡彀了，心尚不足，還要騙我師父。’”

詞語分解

• 弄假的解釋 用假的冒充真的或真的裡頭攙上假的搗鬼弄假
• 成真的解釋 成仙。 明 屠隆 《綵毫記·夫妻玩賞》：“男子得道，隸籍 木公 ；女子成真，列名 金母 。”

網絡擴展解釋

“弄假成真”是一個漢語成語，其核心含義是指原本出于假意或虛構的行為，最終卻演變為真實的結果。以下從多個角度詳細解析：

1. 基本釋義 該成語描述的是主觀意圖與客觀結果的反差，即通過虛假手段試圖掩蓋或達成某種目的，卻因意外因素導緻假象成為現實。例如，在人際交往中假裝親密，最終發展為真實情感。

2. 出處溯源 最早可追溯至宋代邵雍的哲理詩《弄筆吟》：“弄假像真終是假，将勤補拙總輸勤。”此處通過對比手法，揭示刻意模仿與自然狀态的本質差異，成為成語的雛形表達。

3. 語言特征

• 結構：動賓式短語，含因果關系（前因“弄假”，後果“成真”）
• 詞性：中性成語，既可用于積極語境（如假戲真做的美好結局），也可用于消極場景（如謊言演變為無法收場的局面）
• 語法功能：主要作謂語、賓語，如元雜劇《隔江鬥智》中“那一個掌親的，怎知道弄假成真”

4. 應用場景 常見于文學創作、人際交往、政治外交等領域，如：

• 文學案例：《三國演義》中周瑜假借聯姻設計劉備，反促成孫尚香真實婚約
• 現代示例：商業談判中虛張聲勢的報價策略，意外促成實際交易

5. 跨文化對照 英文對應表達為“What was make-believe has become reality”或“Pretense turns into truth”，體現人類對虛實轉換現象的普遍認知。

該成語自宋代産生後，曆經元雜劇、明清小說的廣泛使用，其語義場從哲學思辨擴展到社會生活的多維度應用，成為漢語中反映虛實辯證關系的經典表達。

網絡擴展解釋二

1. 弄假成真的意思

弄假成真是一個成語，意指将假的東西處理得如同真實一樣，給人以真實感。它形容技藝高超或手法巧妙，使人難以分辨真僞。

2. 拆分部首和筆畫

《弄假成真》這個成語的拆分為：弓（弓部）、宀宀（宀部）、心（心部）、弓（弓部）、弓（弓部）。

總計五個部首，共計23個筆畫。

3. 來源

《弄假成真》這個成語最早出現在《西遊記》第六十八回中：“這家子有個兒子弄出個金箍死了，在這山中，隻是弄假成真。”

從此以後，這個成語逐漸被廣泛應用于日常生活和文學作品中。

4. 繁體

《弄假成真》在繁體字中的寫法為「弄假成真」。

5. 古時候漢字寫法

在古代漢字寫法中，弄假成真的字形是有差異的。例如，其中的「弓」字在古代寫法中是「弜」，它是由兩個「弓」字組合而成。

6. 例句

他的技藝高超，他可以将假的藝術品弄假成真。

7. 組詞

- 弄真成假

- 真假莫辨

- 真假難辨

8. 近義詞

- 真僞莫辨

- 真假難分

- 真真假假

9. 反義詞

- 真相大白

- 明辨真假

- 真假分明

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】