攤軟的意思、攤軟的詳細解釋

攤軟的解釋

癱軟。《平山冷燕》第八回：“ 平如衡 立在河口……及要轉身，争奈四肢俱攤軟，半步也移不動。”

詞語分解

• 攤的解釋 攤 （攤） ā 擺開，展開：攤牌。把問題攤到桌面上。 把糊狀物倒在鍋裡做成薄片：攤雞蛋。攤煎餅。 擺在地上或用席、闆擺設在路旁、廣場空地的售貨處：攤子。攤位。攤販。 分擔：攤派。分攤。 遇到，碰上：這
• 軟的解釋 軟 （軟） ǎ 柔，與“硬”相對：柔軟。軟席。軟卧。軟緞。軟話（溫和的話）。軟綿綿。 懦弱：軟弱。欺軟怕硬。 容易被感動或動搖：心軟。耳軟。 不用強硬的手段進行：軟磨（?）。軟禁。軟刀子（喻使人在不知

專業解析

攤軟在現代漢語中并非規範詞彙，其含義需結合語境分析，通常被認為是“癱軟”的誤寫或方言變體。以下是基于權威漢語詞典和語言規範的解析：

一、核心含義：身體無力支撐的狀态

“癱軟”（标準寫法）指因疾病、驚吓、疲勞等導緻肢體失去力氣，無法支撐身體的狀态。

示例：

“他聽到噩耗後，雙腿一軟，整個人癱倒在地。”

此處的“癱軟”生動描繪了因情緒沖擊導緻的生理失控。

二、詞源與結構分析

1. “癱”：

   本義為“癱瘓”，指身體部分或全部喪失運動功能（《現代漢語詞典》第7版）。引申為“松垮、無力支撐”。

2. “軟”：

   形容“無力、柔弱”，與“硬”相對，強化了“癱”的無力感。

   組合義：二字疊加強調生理或心理原因引發的徹底無力狀态。

三、常見使用場景

1. 生理反應：
   • 突發疾病（如低血糖、中風）導緻肢體失控。
   • 過度勞累後肌肉無力。
2. 心理沖擊：
   • 極端恐懼或悲傷時身體僵直、行動困難。

     例： “歹徒掏出刀的瞬間，她吓得渾身癱軟。”

3. 文學描寫：

   小說中用于渲染角色脆弱或遭遇重創時的狀态。

四、“攤軟”的合理性探讨

• 可能成因：

  “攤”有“鋪開”之意（如“攤開雙手”），在方言或口語中可能與“癱”混用，但未被規範詞典收錄。

• 規範建議：

  正式文本中應使用“癱軟”，避免歧義。若語境明确指向“攤開且無力”（如“面條煮太久變得攤軟”），需額外說明。

五、權威參考來源

1. 《現代漢語詞典》（第7版）：

   “癱軟”詞條明确釋義為“（肢體）綿軟，難以動彈”。

2. 《漢語大詞典》：

   收錄“癱”字釋義，強調其與軀體失控的關聯。

3. 北京大學中國語言學研究中心語料庫（CCL）：

   檢索顯示“癱軟”在文學、新聞中高頻出現，而“攤軟”幾乎無用例。

“癱軟”是描述身體失力的标準詞彙，“攤軟”可能是其誤寫或方言表達，需依具體語境謹慎使用。

網絡擴展解釋

“攤軟”是一個漢語詞語，拼音為tān ruǎn，其含義和用法在不同語境中存在差異，需結合具體文獻或使用場景分析：

一、基本解釋

1. 字面含義

   • “攤”：指鋪開、展開（如“攤牌”“攤開”），或指路邊的售貨處（如“地攤”）。
   • “軟”：表示無力、缺乏韌性。
     組合後，字面可理解為“鋪展且無力”的狀态。

2. 實際用法
   根據《平山冷燕》等古籍引用，該詞多指“癱軟”，即因疲勞、驚吓等導緻身體無力，如“四肢俱攤軟，半步也移不動”。現代漢語中更常用“癱軟”表示此意。

二、争議與辨析

• 是否為成語？
  部分資料（如）将其歸類為成語，解釋為“面對困難時意志軟弱”，但權威詞典中未見收錄，可能屬于民間或特定語境下的引申用法。

• 與“癱軟”的關系
  多數文獻（-5）認為“攤軟”是“癱軟”的異寫或通假形式，二者含義相同，均指身體無力。

三、使用建議

1. 現代語境：建議優先使用“癱軟”表示身體無力，避免歧義。
2. 文學創作：若引用古籍或追求古風表達，可保留“攤軟”，但需注釋說明。
3. 注意區分：避免與“攤開”“軟弱”等詞混淆，需結合上下文判斷具體含義。

如需進一步考證，可查閱《漢語大詞典》或相關古籍原文。

别人正在浏覽...

阿師八等白蠟明經白沙山保單卑佞便羽弊害不幹猜薄骖鸾馭鶴成串乘虛而入颠跌颠奇斷想分鸾附耳複數甘醪旱象含譽厚善魂銷目斷火鉛簡逸吉貝裘靜嘿進狀積染九厄抗浪可感漣洳料覆淩跞龍服麻地貌言免坐欠妥起材起蓋清豔楸檟栖住人本院人老珠黃勝任守愚水沈贖絹四神松肪酒停塌維桑握發吐飧響景顯重小白臉兒