
耽于成功。 唐 劉禹錫 《谒柱山會禅師》詩:“勉修貴及早,狃捷不知退。錙銖揚芬馨,尋尺招瑕纇。”
狃捷(niǔ jié)是一個較為生僻的漢語詞彙,其含義需從構字本義及古籍用例中綜合考釋:
一、分字釋義
本義指犬類因習熟而驕縱。《說文解字·犬部》載:“狃,犬性驕也。”引申為“習慣、熟習”或“因循守舊”。如《詩經·鄭風·大叔于田》:“将叔無狃,戒其傷女。”鄭玄箋:“狃,複也。”即反複為之而成習。
本義為“獵獲物”,後引申為“迅疾”“勝利”。《說文解字·手部》:“捷,獵也。軍獲得也。”段玉裁注:“謂如逐禽而得之。”後多指動作敏捷或事成迅速,如《國語·吳語》:“事不捷矣。”
二、複合詞義
“狃捷”為動賓結構複合詞,其核心含義為:
因娴熟于某事而行動敏捷。
故整體指通過長期實踐形成本能反應,從而表現出矯健利落之态。古典文獻中多用于描述技藝娴熟者(如獵手、武者)的動作特征。
三、古籍例證
雖直接用例罕見,但可從近義文獻推證:
四、現代釋義
現代漢語中,“狃捷”一詞已罕用,其語義可歸納為:
因反複實踐而技藝純熟,動作靈敏矯健。
適用于描述需長期訓練方能達到的敏捷狀态(如傳統武術、手工技藝等場景)。
來源參考
“狃捷”是一個較為生僻的漢語詞彙,其含義在不同語境中存在差異,需結合權威來源綜合分析:
拼音與結構
拼音為niǔ jié(非“ní jié”),兩字均為左右結構。
核心含義
指“耽于成功”,即因過去的成就而自滿或停滞不前。此釋義源自唐代劉禹錫《谒柱山會禅師》詩句:“勉修貴及早,狃捷不知退”,強調及時精進、避免沉溺于已有成績。
部分網絡資料(如)誤将“狃捷”解釋為“動作敏捷”,可能是字形混淆或釋義錯誤。實際上:
若需深入考證,可查閱《漢語大詞典》或唐代詩文注釋,原始出處為劉禹錫詩作。
扳纏碧琳侯冰霰側臣赤潑潑饬輿寵注彈舌大小杜鬥筲之器費言腑肺扶匐服行高密衮戈铓格殺勿論個體功略貫金古厝孤檠橫道鴻侈紅箋黃風霧罩回托火裡火發蠖曲家傳假寐尖言尖語郊導濟乏驚潰景行積小成大句讀菌托空架子銘膚镂骨木紅球疲蹇謙崇前覩佥士挈家三國志三祭三洛山屋深夜視人如子手生書語私醞天泣彤襜未來校戰