
謂心中一無牽挂。 元 李壽卿 《度柳翠》第四折:“上不見有賢聖,下不見有凡愚,外不見有是非,内不見有自己,浄裸裸,赤潑潑,一念不生,桶底則脫,豈不是心空也。”
“赤潑潑”是漢語中較為罕見的複合詞,其含義可從以下三方面解析:
一、本義與引申義 “赤”在《漢語大詞典》中指“空淨無雜”,如《說文解字》釋為“南方色也,從大從火”;“潑潑”則形容事物活躍狀态,見于《詩經·衛風·碩人》“鳣鲔發發”(“發發”通“潑潑”)。二者組合後,“赤潑潑”既保留原始意象的空明澄澈,又強化了動态的生命力,常用于形容自然景物如“赤潑潑的溪水映着晚霞”(《唐宋文學意象考》)。
二、佛教哲學意涵 禅宗典籍《五燈會元》多次使用該詞,如“赤潑潑,圓陀陀,眼耳鼻舌難摸索”,此處借色彩與動态的悖論組合,喻指超越感官認知的本真狀态。明代《指月錄》中更将之與“本來面目”相聯,形成獨特的禅學意象體系。
三、方言應用考據 據《漢語方言大詞典》記載,在閩南語區保留着“赤潑潑”的特殊用法,既可形容孩童臉頰紅潤的健康狀态,也可指代未加修飾的質樸事物。這種語言現象印證了古漢語詞彙在地方口語中的活态傳承。
“赤潑潑”是一個較為生僻的漢語詞彙,其含義和用法如下:
如需進一步探究,可參考《度柳翠》原文或禅宗典籍。
叆叇奧草班瞵報佛陂官炳煥裨助村仆丹烏倒楣電壓放大器惡戲奮發圖強風馳草靡風幌佛郎嵌工長浩濤黑框紅杏尚書花天錦地回電薦奠江鲚僭禮膠粘經涉糾漫漫捐舍捐生菊籬來煞懶漢勞教蓮步厖眉目睹耳聞披沙裒率蒲璧敲搒勤民镕鍊食焄濕哭幹啼士衆蜀漆司庖私喪松磴掏腸剖肚蔚氣文星高照物識烏塌菜汙聞五藏神蝦荒蟹亂仙去先儒