
方言。形容焦急。《金6*瓶6*梅詞話》第六一回:“他那裡正等的你火裡火發,你不去,卻忙愡兒來我這屋裡纏。”《金6*瓶6*梅詞話》第六八回:“俺爹在家裡緊等的火裡火發,分付了又分付,教你快去哩。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:火裡火發漢語 快速查詢。
火裡火發(huǒ lǐ huǒ fā)是漢語中具有形象化特征的俚俗表達,其含義可從以下三方面解析:
一、基本釋義 該短語通過"火"的重複使用,強調狀态或行為的激烈程度。字面指火焰在燃燒過程中突然迸發的情景,引申為形容人情緒激動、行事急躁或事态緊急的狀态,例如"他聽說消息後火裡火發地沖出門"。
二、語義演變 《漢語方言大詞典》收錄該表達為江淮官話區特色用語,原指竈火旺盛的狀态,後經語義泛化形成現代用法。根據商務印書館《現代漢語詞典》(第7版)對"火"的釋義延伸,該短語符合漢語"ABB型重疊式"構詞規律,通過雙音節強化核心語義。
三、使用場景 在中國社會科學院語言研究所《現代漢語方言常用詞表》中,該表達多用于口語語境,常見于兩類場景:
(參考文獻:1.《漢語方言大詞典》中華書局版;2.《現代漢語詞典》商務印書館官網;3.《現代漢語方言調查手冊》中國社會科學出版社)
“火裡火發”是一個方言詞彙,主要用于形容焦急、急迫的情緒狀态。以下是其詳細解析:
該詞并非字面意義上的“火勢猛烈”,而是通過重複疊加的構詞方式,強調内心焦灼不安的狀态。常見于明清白話文學作品,如《金瓶梅詞話》中多次出現,例如:
“俺爹在家裡緊等的火裡火發,分付了又分付,教你快去哩。”(第六八回)
多用于描述等待或催促時的焦躁情緒,例如:
需注意與“火燒火燎”(形容身體灼熱或内心煎熬)區分,兩者雖結構相似,但“火裡火發”專指焦急情緒,而“火燒火燎”側重生理或心理的雙重煎熬。
提示:若需查看更多文學用例,可參考《金瓶梅詞話》原文或方言研究資料。
捱延百步穿楊北京鴨卞莊博喻補帖赤舃出死入生啐駡徂陰宕說鼎劄鬥牛斷乳法力防拏分憂丐貸歸土汗洽股栗靧澤阍從艱難竭蹶矯僞景星進門喜疾瘵軍健撈梢磷脂流斥駡街謾爾毛盤腦學庖膳撲地瓊敷齊纨魯缟搉利去日苦多熱氣騰騰散樗商音時劫首級孫曹替僧通比團總支秃裡唾掌刓方為圓枉直同貫想穿鄉意限齊小黃魚