
語氣詞。表示不在意的應答。 綦水源 《三不吹》二:“ 老張 支支吾吾地嗯哎了一下,不知道是表示同意還是不同意他的意見。”
"嗯哎"是現代漢語口語中常見的連用歎詞,主要用于日常對話,其含義需結合具體語境分析。以下是基于權威漢語工具書及語言研究的解釋:
"嗯"(èn/ńg)
來源:中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. 《現代漢語詞典》[M]. 商務印書館, 2016.*
"哎"(āi)
來源:許寶華, 宮田一郎. 《漢語方言大詞典》[M]. 中華書局, 1999.*
"嗯哎"是口語中"嗯"與"哎"的連用形式,未收錄于規範性詞典,但常見于方言及日常對話,其功能包括:
語言依據:呂叔湘《現代漢語八百詞》指出,歎詞連用常體現"說話人的即時情緒或思維狀态" 。
來源:呂叔湘. 《現代漢語八百詞》[M]. 商務印書館, 1980.*
口語化特征
據《現代漢語口語詞典》,歎詞連用屬于"非正式交際策略",依賴語調及場景傳遞意圖,如降調表敷衍,升調表疑惑 。
來源:陳建民. 《現代漢語口語詞典》[M]. 語文出版社, 2003.*
方言實證
語言學者趙元任在《漢語口語語法》中分析,華北方言存在"應答歎詞連讀"現象,"嗯哎"屬典型用例,語義弱于單獨歎詞 。
來源:趙元任. 《漢語口語語法》[M]. 商務印書館, 1979.*
A:"明天能提交報告嗎?"
B:"嗯哎…(低頭繼續工作)" →隱含意義:可能無法完成,但不願直接拒絕。
A:"你覺得這方案可行嗎?"
B:"嗯哎…我覺得需要調整細節。" →隱含意義:短暫思考後的謹慎回應。
"嗯哎"是漢語口語中的靈活歎詞組合,其核心功能為傳遞模糊應答或争取思考時間,需依賴語境及語調理解具體含義。
“嗯哎”是一個漢語語氣詞,主要用于口語交流中,以下是其詳細解釋:
日常對話:多用于非正式場合,如朋友間閑聊或對無關緊要話題的回應。
例句:
老張支支吾吾地嗯哎了一下,不知道是表示同意還是不同意他的意見。(引自文學作品《三不吹》,)
情感色彩:可能隱含冷淡、心不在焉的态度,需結合語氣和語境判斷。
如需進一步了解其他語氣詞或方言表達,可參考相關詞典或語料庫。
白翟鞭鞘鼻孔朝天不可否認倉遽乘堅驅良瞋喝沖子丹檻折狄騠端偉獨視二乎番番斧釿高笑恭孝合理化鴻絧鹣鹣奸言借籌結昏祭門敬文金口玉音九鼎眷荷局躬峻科袀壹軍政類招臉無人色嶙嶒偏過偏食淺嘗慶輝秋毫之末驅傳仁丹三言賞識閃縮邵瓜時謀束減私肥四氣悚企踏腳玩常晚侍生蕪滅無墨銜泣小諒西沉犀帶