借籌的意思、借籌的詳細解釋

借籌的解釋

指為人謀劃。清孔尚任 《桃花扇·迎駕》：“他説受君恩爵封列侯，鎮江淮千裡借籌；神京未收，似我輩濫功糜餉，建牙堪羞。”參見“ 借箸 ”。

詞語分解

借的解釋借 è 暫時使用别人的財物等：借用。借閱。借賬。借據。借條。暫時把財物等給别人使用：借錢給人。假托：借口。借端。借故。借代。借景。借喻。借題發揮。依靠：憑借。借勢。還筆畫數：；部首：亻；
籌的解釋籌（籌） ó 計數的用具，多用竹子制成：籌策（ａ．古代計算用具，以木制成的小棍或小片；ｂ．計策）。籌算。籌碼。略勝一籌。竹籌。酒籌。謀劃：籌款。籌備。籌措。籌劃。籌集。籌建。運籌。統籌。一籌莫展。

專業解析

“借籌”是一個源自中國古代曆史典故的詞彙，其核心含義在于借助某種工具或方法來謀劃策略、運籌帷幄。它并非現代漢語中的常用獨立詞彙，而是脫胎于著名的成語“借箸代籌”。以下是其詳細解釋：

字面來源與典故： “借籌”直接關聯于成語“借箸代籌”。這個成語出自西漢司馬遷的《史記·留侯世家》。故事發生在楚漢相争時期，謀士郦食其建議劉邦分封六國後裔以對抗項羽。劉邦正在吃飯時，張良進來，得知此計後，認為此計大謬，會破壞劉邦的統一大業。情急之下，張良說：“臣請藉前箸為大王籌之。”意思是“請允許我借用您面前的筷子（箸）來為大王籌劃一下（當前的形勢）”。張良隨即用劉邦的筷子比劃，一條條分析利害，最終說服劉邦放棄了分封的計劃（來源：《史記·卷五十五·留侯世家第二十五》）。
核心含義：
- “借”：表示借用、利用。
- “籌”：原指古代用于計算的籌碼（小竹片、木片等），引申為籌劃、謀劃、計算。
- “借籌”：合起來，其核心意思就是借用某種工具或方法來進行精密的計算、謀劃和制定策略。它強調的是在關鍵時刻或複雜局面下，運用智慧和方法進行深入分析和決策的過程。
引申義與用法：
- 代指運籌帷幄： “借籌”常用來形象地表示替他人謀劃、出主意、制定策略的行為，尤其指在重要事務或危急關頭貢獻智慧。例如：“關鍵時刻，他挺身而出，為領導借籌，化解了危機。”
- 強調智慧與策略：這個詞蘊含着對智慧、謀略和精準計算的推崇。使用“借籌”往往暗示所提出的方案是經過深思熟慮、精密計算的。
- 工具性的象征： “箸”（筷子）作為日常生活中最常見的工具，被張良臨時“借”來充當“籌”，這本身就體現了靈活運用現有資源解決問題的智慧。因此，“借籌”也隱含了善于利用工具或條件進行謀劃的意思。
現代語境中的理解：在現代漢語中，“借籌”作為一個獨立的詞使用頻率不高，更常見的是其源頭成語“借箸代籌”。但當使用“借籌”時，其含義清晰指向：
- 替人謀劃、出謀劃策。
- 進行精密的計算和戰略部署。
- 在決策中發揮關鍵性的智慧作用。

“借籌”源于“借箸代籌”的典故，意指借用工具或方法來精密地謀劃策略、運籌帷幄。其核心在于替人（或為己）進行深謀遠慮的計算和決策，強調智慧、策略和靈活運用資源的能力。它是對高超謀略行為的一種形象化表達。

參考來源：

《漢語大詞典》（羅竹風主編） - “借箸代籌”詞條釋義及典故溯源。
《史記·留侯世家》（司馬遷著） - 原始典故出處。可參考權威出版社如中華書局點校本。
漢典 (zdic.net) - 提供“借箸代籌”的詳細解釋和出處引用。

網絡擴展解釋

“借籌”是一個具有曆史典故的成語，其含義和用法在不同語境中存在差異，具體解釋如下：

一、基本含義

核心本義
“借籌”指代為人謀劃策略，源自《漢書·張良傳》的典故。劉邦在吃飯時，張良借用他的筷子（箸）在桌上畫圖分析形勢，提出戰略建議。後人用“借籌”比喻像張良一樣為他人出謀劃策。
現代引申
部分現代解釋将其泛化為借用他人的力量或資源解決問題，強調合作與互助的重要性。例如在困境中尋求外部幫助或資源整合。

二、使用場景

曆史/文學語境：多用于描述謀士獻策或戰略規劃，如清代孔尚任《桃花扇》中的“鎮江淮千裡借籌”。
現代特定場景：某些領域（如賭博）可能字面使用“借籌”，指賒借籌碼或資金，但這屬于具體行為，與成語含義不同。

三、相關典故與同源詞

借箸代籌：與“借籌”同源，直接關聯張良借筷子的故事，更強調臨時借用工具籌劃策略。
前籌、張良籌：其他衍生詞彙，均指向謀略策劃。

四、注意事項

在正式語境（如文學、曆史讨論）中，建議優先使用“為人謀劃”的本義；
若涉及現代引申義，需結合上下文明确是否為借用資源的含義，避免混淆。

（如需查看更多例句或古籍出處，可參考、等來源。）

别人正在浏覽...

埃滅踩麯擦眼抹淚畜妓辭尊居卑蹿房越脊萃惡村艇蹈襲覆轍打浴尒朱泛泊豐年祭撫然附書阜盈杠蓋高行宮貂宮妾灏博煌熠皇支揮淚階霤胫胫垮杆撈攏兩面陵殿禮新龍元民臣飄逸貧憊憑券慶旦輕溜曲營三神山臊盛行試筆轼蛙雙丁霜牙水利工程說餅俗流太溪讨閱薙發通軌罔褒溫恂無匹險地小情嚣襍夏浦