
语气词。表示不在意的应答。 綦水源 《三不吹》二:“ 老张 支支吾吾地嗯哎了一下,不知道是表示同意还是不同意他的意见。”
"嗯哎"是现代汉语口语中常见的连用叹词,主要用于日常对话,其含义需结合具体语境分析。以下是基于权威汉语工具书及语言研究的解释:
"嗯"(èn/ńg)
来源:中国社会科学院语言研究所词典编辑室. 《现代汉语词典》[M]. 商务印书馆, 2016.*
"哎"(āi)
来源:许宝华, 宫田一郎. 《汉语方言大词典》[M]. 中华书局, 1999.*
"嗯哎"是口语中"嗯"与"哎"的连用形式,未收录于规范性词典,但常见于方言及日常对话,其功能包括:
语言依据:吕叔湘《现代汉语八百词》指出,叹词连用常体现"说话人的即时情绪或思维状态" 。
来源:吕叔湘. 《现代汉语八百词》[M]. 商务印书馆, 1980.*
口语化特征
据《现代汉语口语词典》,叹词连用属于"非正式交际策略",依赖语调及场景传递意图,如降调表敷衍,升调表疑惑 。
来源:陈建民. 《现代汉语口语词典》[M]. 语文出版社, 2003.*
方言实证
语言学者赵元任在《汉语口语语法》中分析,华北方言存在"应答叹词连读"现象,"嗯哎"属典型用例,语义弱于单独叹词 。
来源:赵元任. 《汉语口语语法》[M]. 商务印书馆, 1979.*
A:"明天能提交报告吗?"
B:"嗯哎…(低头继续工作)" →隐含意义:可能无法完成,但不愿直接拒绝。
A:"你觉得这方案可行吗?"
B:"嗯哎…我觉得需要调整细节。" →隐含意义:短暂思考后的谨慎回应。
"嗯哎"是汉语口语中的灵活叹词组合,其核心功能为传递模糊应答或争取思考时间,需依赖语境及语调理解具体含义。
“嗯哎”是一个汉语语气词,主要用于口语交流中,以下是其详细解释:
日常对话:多用于非正式场合,如朋友间闲聊或对无关紧要话题的回应。
例句:
老张支支吾吾地嗯哎了一下,不知道是表示同意还是不同意他的意见。(引自文学作品《三不吹》,)
情感色彩:可能隐含冷淡、心不在焉的态度,需结合语气和语境判断。
如需进一步了解其他语气词或方言表达,可参考相关词典或语料库。
鞭棰不时不言而信厂规超声速成踊尘球纯絜词性焠掌大当东武吟行鹅毛素放胆摓策斧资鼓櫂捍索合和坏微黄钟歡头沍冻回崖浇堕椒兰院劲拔劲旅酒罃子科斗文狂突拉然蒌蒿吕砚猫牛末简馍馍殴打盼望破走轻怜疼惜顷年邛蒟区谋群灵戎帐沙埚歃盟审行使持节戍卒投死徒从外庭王鼎问柳寻花务虚销解虾蠏眼