
"讷澀"是一個漢語詞彙,其含義可從字義和用法兩個層面解析:
"讷"
本義指言語遲鈍、不善表達。《說文解字》釋為"言難也",即說話不流暢。如《論語·裡仁》"君子欲讷于言而敏于行",強調謹慎寡言。
來源:許慎《說文解字》(中華書局整理本)。
"澀"
原意為不光滑、阻滞,引申為語言晦澀難懂。如白居易《琵琶行》"幽咽泉流冰下難"中的凝滞感,後用于形容文辭艱深。
來源:《古代漢語詞典》(商務印書館)。
言語表達障礙
指因緊張或生理原因導緻說話結巴、詞不達意。
例:《聊齋志異·瞳人語》"書生讷澀,不能為詞",描寫人物口齒不清。
來源:蒲松齡《聊齋志異》(人民文學出版社注釋本)。
文風艱深晦澀
形容文本語言生硬拗口,理解困難。
例:清代學者章學誠批評某些考據文章"辭旨讷澀,如嚼枯木"。
來源:章學誠《文史通義》(上海古籍出版社點校本)。
明确釋義:"讷澀:①說話不流利;②(文字)晦澀不暢。"
收錄該詞并引用《聊齋志異》例句,強調其古典文學中的使用背景。
前者側重表達障礙(動态過程),後者強調性格沉默(靜态特質)。
"澀滞"多指文字不流暢(如韓愈《進學解》"周诰殷盤,佶屈聱牙"),而"讷澀"涵蓋口語與書面語的雙重阻滞。
"讷澀"兼具行為描述與文本批評功能,其核心是表達層面的"阻滞感",需結合具體語境區分指涉對象為言語能力或文字風格。
“讷澀”是一個漢語詞彙,讀作nè sè,其含義可從以下角度綜合解析:
言語遲鈍,不善表達
指說話時反應遲緩、不流暢,常見于形容性格内向或緊張時語言組織困難的狀态。如《隋書》提及祖君彥“言辭讷澀,有才學”,體現其雖有學識卻不善言辭的特點。
表達晦澀,不易理解
部分語境中(如),也指言辭或文字内容艱深難懂,缺乏流暢性。例如形容文章用詞生硬、邏輯混亂時可用“讷澀”。
多用于書面或正式場合,可形容:
若需進一步了解古籍原文或不同語境用法,可參考《隋書》《七谏》等文獻。
鼇署白螭擺設拜折百舌鳥逋惰不識東家采菱慚仄長生不死剿拾乘勝逐北蚩騃遲怠颠頭播腦反浪費鋒镝佛骨滾雷滑律恍然大悟阛肆檢料腳趾殛罰精善金絲熏疾言厲色酪素流蠹樓辇馬商命梓末涓摩翫目擊者内具碾軋飄茵落溷奇峻勸譽觑當仍接視日如年收贖送孝廋伏特輯填壓聽真為非作惡烏弋享奠相親相愛小橋消聲匿影嚣獸脅説細工