
見“ 飄茵堕溷 ”。
飄茵落溷是一個漢語成語,讀音為piāo yīn luò hùn,源自南朝梁代史書《梁書·範缜傳》。該成語字面意為“花瓣隨風飄落,有的附着在華美的茵席上,有的掉入污穢的糞坑中”,比喻人生際遇的偶然性與差異性,強調個體命運受環境、機緣等不可控因素影響,而非因果報應所緻。
從漢語構詞法分析,“飄茵”與“落溷”構成并列結構,其中“茵”指古代墊席或車墊,象征高貴潔淨的環境;“溷”為廁所或污穢之地,借指卑賤困頓的處境。二者通過動詞“飄”“落”形成動态對比,凸顯境遇落差。
該成語的引申義包含兩層哲學内涵:其一揭示命運的無常性,如《梁書》記載範缜以“落花隨風墜”反駁佛教因果論,主張“人生如樹花同發,隨風而堕”的自然觀;其二反映古代文人對社會階層流動的認知,清代文康《兒女英雄傳》引用此典時,即借花瓣歸宿暗喻個人才德與機遇的關系。
現代語境中,“飄茵落溷”常用于文學創作與社科評論,既可形容個體在時代洪流中的不同境遇,亦被引申為對資源分配、階層分化等現象的隱喻。商務印書館《現代漢語詞典》将其标注為聯合式成語,語法功能上多作謂語、定語,如“命運飄茵落溷,非人力可強求”等用法。
(注:标注來源依據漢語詞典編纂規範,實際引用文獻可參考《梁書》中華書局點校本、商務印書館《現代漢語詞典》第7版等權威出版物。)
“飄茵落溷”是一個漢語成語,拼音為piāo yīn luò hùn,其含義和用法可綜合以下内容解釋:
源自《梁書·儒林傳·範缜》:
南朝學者範缜與竟陵王蕭子良辯論因果時,以“一樹花同發一枝,隨風而堕”為喻,說明人的貧富貴賤如同花瓣飄落,純屬偶然,與因果無關。
如需進一步了解具體典故或例句,可參考《梁書》原文或權威詞典(如漢典、查字典)。
百匿寶鄰苞貯比喻充調床上施床捶床搗枕大梁丹白單子葉植物刀術殿本點點地點鵝頸放大鏡脯糒傅說霖概尊關機貴尊谷粒果酸卉木悔其少作胡孫堅銳诘訴羁累禁攻寝兵均州窰溘帀了絕兩者貍膏淩波曲流言飛語漏脯充饑抹布貌喏面朋腦樁子鳥瞰排闼直入硗塉砌紅堆綠忍辱铠任甚麼上半年沈匿射烏熟艾水痕述脩彈花同國瘏口讬于空言顯諡邂逅不偶