消聲匿影的意思、消聲匿影的詳細解釋

消聲匿影的解釋

見“ 消聲匿迹 ”。

詞語分解

• 消聲的解釋 消音 * 詳細解釋猶言消聲匿迹。 宋 陳鹄 《耆舊續聞》卷七：“蔔者大驚曰：‘一日之内而有四人宰相。’四人相顧而笑以退。因是蔔者消聲，不復有人問之。”
• 影的解釋 影 ǐ 物體擋住光線時所形成的四周有光中間無光的形象，亦指不真切的形象或印象：人影。花影。倒影。幻影。影壁。影響。影射（借甲指乙，或暗指某人其事）。無影無蹤。影影綽綽（模模糊糊，不真切）。捕風捉影。含

專業解析

消聲匿影（xiāo shēng nì yǐng）是一個漢語成語，形容隱藏行蹤、徹底消失，不再公開露面或發聲。以下從詞典釋義、語義演變、用法示例及權威來源進行詳細解析：

一、詞典釋義

1. 字面拆解

   • 消聲：消除聲音，即停止發出聲響或言論。
   • 匿影：隱藏形影，指隱匿行迹，不露蹤迹。

     二者結合強調“徹底隱蔽，不留任何存在痕迹”。

2. 引申義

   比喻人或事物主動退出公衆視野，避免暴露行蹤或觀點，常含“刻意回避” 或“畏事避禍” 之意。

   例：

   魯迅《緻王志之》：“若于此時消聲匿影，則将來更無發聲之機。”

   （來源：《魯迅全集》第12卷，人民文學出版社）

二、語義演變與近義詞辨析

• 曆史淵源：

  由古語“銷聲匿迹”演變而來（見《現代漢語詞典》第7版），原指蟲鳥冬藏，後引申為人類行為。

• 近義詞對比：
  • 銷聲匿迹：側重長期消失（如自然現象或社會現象）。
  • 隱姓埋名：強調身份隱匿，不涉及“聲”與“影”的雙重隱藏。
  • 杳無音信：僅指失去聯繫，無主動隱匿之意。

三、權威引用與用例

1. 《現代漢語詞典》（第7版）：

   “消聲匿影：不再公開講話，不再出頭露面。形容隱藏起來或不公開出現。”

   （中國社會科學院語言研究所編，商務印書館）

2. 《漢語成語大詞典》：

   “形容隱藏行蹤，徹底消失于公衆視野。多因避嫌、畏難或逃避責任。”

   （中華書局，2018年修訂版）

3. 文學用例：

   茅盾《子夜》：“他本想消聲匿影，遠離是非，卻終究被卷入漩渦。”

   （來源：《子夜》第32章，人民文學出版社）

四、使用場景

• 社會語境：

  用于描述公衆人物退隱（如藝人息影、政客卸任）、争議事件當事人回避輿論等。

• 自然比喻：

  偶見用于形容動物季節性隱匿（如：“候鳥消聲匿影，冬日山林歸于寂靜”）。

五、反義詞與擴展

• 反義詞：抛頭露面、大張旗鼓、招搖過市。
• 關聯成語：

  “匿影藏形”（側重隱藏形态）、“韬光養晦”（側重收斂鋒芒待機而動）。

該成語以“聲”“影”為意象，強調雙重隱蔽的主動性，多含消極色彩，需結合語境判斷具體動機（如避世、畏責或策略性退避）。

網絡擴展解釋

“消聲匿影”是一個漢語成語，拼音為xiāo shēng nì yǐng，其核心含義是不公開講話、不出頭露面，形容隱藏起來不再出現。以下是詳細解釋：

釋義與用法

1. 基本解釋
   指人或事物主動隱藏行蹤，避免被注意或提及，常用于描述因某種原因（如避世、逃避責任等）而徹底淡出公衆視野的行為。

2. 出處
   源自北周庾信的《五月披裘負薪畫贊》：“禽巢欲遠，魚穴惟深，消聲滅迹，何必山林！”（《藝文類聚》卷三六引）。

3. 近義詞

   • 消聲滅迹
   • 銷聲匿迹（更常用）。

4. 用法示例
   梁啟超在《歐洲地理大勢論》中寫道：“不轉瞬間，消聲匿影，至今日而昔年之全盛，渺不可複睹矣。”。

語法與語境

• 語法結構：聯合式成語，可作謂語、定語。
• 適用場景：多用于書面語，強調主動隱藏或徹底消失的狀态，如人物隱退、事件平息等。

補充說明

該成語與“銷聲匿迹”意義相近，但“消聲匿影”更側重“隱藏行蹤”，而“銷聲匿迹”更強調“完全消失”。現代使用中，“銷聲匿迹”更為常見。

别人正在浏覽...

拗折白蓮池豹林谷碑闆表演賓長冊封聰慧叢菅麤粥大集黨甲蹈方等額選舉遞孝東瓜穣青花多一事不如少一事發乳飛歸鳳雛麟子封茅封十八姨颢汗荒惑黃毵毵會費降誕日弜頭虎子醮祀枷鎖解兵釋甲機椷九宇均土空疏鲲鲸良月龍牙草美盼難拚内府逆慮平米乾謝清當三陽開泰神欲鼠遁四大洋四藩台宿忐忑同樣脫柄脫生無幹凈下溝相推弦外音顯嚴