
見“ 車殆馬煩 ”。
“車怠馬煩”是漢語中一個較為少見的成語組合,其正确形式應為“車殆馬煩”,出自三國時期曹植的《洛神賦》。該成語由“車殆”與“馬煩”兩個并列結構組成,其中“殆”通“怠”,意為疲倦,指車輛因長途行駛而顯得遲緩;“煩”指馬匹因勞累而躁動不安,整體形容旅途奔波或事務繁重導緻的疲憊狀态。
從構詞邏輯分析,“車殆”與“馬煩”采用互文手法,通過具體物象映射人的勞頓感受。這種表述方式在古漢語中常見,如《詩經》中“四牡騑騑”即以馬匹狀态暗示車乘者的辛勞。該成語現代多用于文學創作或曆史類文本,描述古代長途跋涉的情景,例如《漢語大詞典》将其釋義為“形容旅途勞頓”,并标注其出自《昭明文選》所載《洛神賦》“日既西傾,車殆馬煩”句。
在語義演變層面,該成語保留了原始意象,但現代使用頻率較低,多出現在學術考據或古籍研究領域。商務印書館《古漢語常用字字典》特别指出,“殆”在此語境下需結合通假現象理解,體現了漢字訓诂學中“因聲求義”的考據原則。對于語言研究者而言,該成語是研究魏晉時期交通工具使用狀況及文學修辭手法的重要語料。
“車怠馬煩”是一個漢語成語,以下為詳細解釋:
1. 詞義解析
形容旅途勞頓,車馬疲乏。其中“怠”通“殆”,指危險或疲憊;“煩”指煩躁或勞累。整體強調行路艱辛、人馬困乏的狀态。
2. 出處與典故
最早見于南朝宋·鮑照的《代白紵舞歌詞》:“車怠馬煩客忘歸,蘭膏明燭承夜輝。”描述旅人因疲憊而忘記歸途的情景。部分文獻(如《洛神賦》)中也有類似表達,但鮑照的詩句是主要出處。
3. 用法與語境
4. 近義詞與關聯詞
提示:該成語在現代使用頻率較低,更多見于古典文學或曆史文本中。如需了解更詳細出處,可參考《代白紵舞歌詞》原文或權威詞典。
啽呓拔山軍不勃不得哥兒們不獲命丞簿塵務侈虐持行湊理大故抵忌底滞兒版泛常撫尺蝮螫解腕嘎巴脆隔瘼衮繡鶴短凫長後齊會課加料極口項斯矜豪積年累歲樂風廉夫黎幔亂彈琴旅竄蠻夏猛勁兒明聲蜺翠你們皮廌侵蛑瓊靡窮塞邱墟任職日後僧兵煽惑铩翼涉難蜃氛聲訓市賈失好十上師子花思蒓鲈絲氂陶瑩往牒僞讬纖儉