
〈方〉浮面:筐裡浮頭兒的一層蘋果,都是大個兒的。
"浮頭兒"是北方方言中常見的口語詞彙,主要指物體表面或顯眼位置的部分,其核心含義可分解為以下三方面:
基本詞義與結構 "浮頭兒"由"浮"(漂浮、顯露)與"頭兒"(前端、頂部)複合構成,描述事物處于表層或易于觀察的位置。例如《北京方言詞典》記載其可指"放在最上層的物品",如"箱子浮頭兒壓着兩本舊書"。
方言應用特征 該詞主要通行于華北地區,具有典型兒化音特征,常見于日常對話場景。《現代漢語方言大詞典》收錄其作為方位名詞使用,表示空間位置關系,如"把鑰匙放在抽屜浮頭兒就行"。
語用延伸與近義詞 在特定語境中可引申為"表面現象",如老舍作品《駱駝祥子》中"浮頭兒的光鮮蓋不住底下的困頓"。近義詞包括"面上""表層",反義詞則為"底下""裡頭"。
語言學者王力在《漢語史稿》中指出,此類方位詞複合現象體現了漢語詞彙的形象化構詞特點。當前該詞彙仍活躍于京津冀地區的口語交際中,但較少見于正式書面文本。
“浮頭兒”是一個漢語詞語,其含義根據語境不同分為以下兩類:
該詞需結合語境理解:作成語時含貶義,形容人不穩重;作方言時中性描述表層狀态。兩種用法均常見于口語,需注意區分。
礙手闇暝爆谷保聖寺羅漢塑像本着閉目塞聽敝舃博文約禮不打不相識布頭箋茶仙詞鋒從中作梗村郎都憲短毀方向舵豐标高下在心公廳光圈詭怪寒霙紅繖萑葦肩二磵路經商雞睨津送赳武久要不忘控款狂狺良兵臉神留館鸾鹄琭琭買官鬻爵奈心惱恨猊坐盤遊飯啓陳臞仙榮仕容易撒酒風掃星山栖谷飲砂糖四選酸辣湯題句無畏誣豔曉慧孝烈細糧