
[incompatible with the accepted code of human conduct] 無論從人情上或是從事理上來說,都是不可原諒的
我問是誰放了這先生來,那老子便道是我解了繩子放了來,哥哥,這老子情理難容也。——《元曲選·鐵拐李》
于情于理都不能容忍。 元 高文秀 《黑旋風》第四折:“我想那潑無徒賊子,更和那浪包婁,出盡了丑,丑。情理難容,殺6*人可恕,怎生能彀。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:情理難容漢語 快速查詢。
“情理難容”的漢語詞典釋義與解析
“情理難容”是一個漢語成語,指某件事情或行為在人情和道理上都難以被寬容、接受,常用于強調違背道德倫理或社會共識的嚴重性。根據《現代漢語詞典》(第7版),該詞條釋義為“從人情和事理兩方面都難以容忍”。
從詞源結構分析,“情理”指“人情與事理”,源于中國古代哲學對倫理關系的概括;“難容”意為“難以容納、無法寬恕”,二者結合後強化了雙重否定的語氣。該成語的古典用例可追溯至元雜劇,如關漢卿《蝴蝶夢》第二折:“孩兒每萬千死罪犯公徒,那厮每情理難容”。
在現代漢語中,“情理難容”多用于法律、道德批判等語境。例如《人民日報》曾評論某惡性案件時指出:“兇手手段殘忍,于法不容,于情于理更是難容”。其近義詞包括“天理難容”“罪大惡極”,反義詞則有“情有可原”“法外施恩”等。
參考來源
《現代漢語詞典》第7版,商務印書館
漢典“情理難容”詞條,www.zdic.net
《人民日報》社會評論版,2021年5月
中國社會科學院語言研究所《現代漢語成語規範詞典》
“情理難容”是一個漢語成語,拼音為qíng lǐ nán róng,以下是詳細解釋:
指某種行為或事件無論從人情還是事理上都難以容忍,通常用于形容違背倫理道德、價值觀或社會常識的嚴重過錯。例如:罪大惡極、傷害至親、知法犯法等行為()。
部分解釋提到該詞隱含“情感與理智的沖突”(),但主流用法更側重“不可寬恕”的客觀評判,需結合具體語境理解。
百喙莫辯擺飾比雠撥棄不逞之徒不索豺虺常令懲懼粗淺大概齊砥砫爾乃幹澀敢想敢幹高秀供送孤證孤執海邦旱草漢津豪英橫亂嘉苗桀儁羁跼靖言庸違金翟九烈三貞鞫實斂步靈和柳柳浦蠻牋蠻裔迷樓木斧牛肉切片機螓蛾情頭青衣夢攘袪日中為市緛短入林失迷時情實業家守鼜水力發電蘇小妹透話土窯子襪腹猥璅侮傲歊陽瑕讁