
喧鬧貌。 元 石德玉 《曲江池》第四折:“堦垓下鬧鑊鐸,鬧火火為甚麼?”亦指喧鬧聲。 元 曾瑞 《留鞋記》第二折:“背着這鬧火火親身向蓮臺拜,隻見他靜悄悄月明千裡人何在。”
"鬧火火"是一個具有方言特色的漢語詞彙,主要表示熱鬧、興旺、充滿活力的狀态,常用于口語表達。以下從詞典釋義角度進行詳細解析:
熱鬧喧騰
形容場面喧鬧、氣氛熱烈,常與節慶、集會等場景關聯。例如:"廟會上人山人海,鬧火火地擠滿了攤販和遊客。"
來源:《現代漢語方言大詞典》(李榮主編)收錄該詞為北方方言詞彙,強調其描繪人聲鼎沸、場面歡騰的語義。
興旺繁盛
指事物發展蓬勃、生意興隆或生活紅火。例如:"這家小店開張後生意鬧火火,客人絡繹不絕。"
來源:《漢語大詞典》(羅竹風主編)指出,"鬧火火"由"鬧熱"(熱鬧)與"火"(興旺)複合而成,疊加後語義強化。
"鬧火火"屬于ABB式重疊形容詞(如"紅彤彤""亮堂堂"),通過重複"火"字增強語勢,凸顯動态感和感染力。
該詞常見于北方官話區(如河北、山西等地),在近代文學作品中頻繁出現,例如老舍《茶館》中"買賣鬧火火"形容市井繁榮景象。
來源:《漢語方言學》(侯精一著)提及ABB式結構在北方方言中表狀态強調的功能。
"正月裡秧歌隊扭得鬧火火,鑼鼓聲震天響。"(描繪民俗活動)
"電商促銷季,直播間裡賣得鬧火火。"(比喻銷售火爆)
"一家人團聚吃飯,屋裡聊得鬧火火。"(傳遞溫馨氛圍)
詞彙 | 核心語義 | 差異點 |
---|---|---|
鬧火火 | 喧鬧且興旺 | 強調動态與持續性 |
紅火 | 繁榮、受歡迎 | 側重結果而非過程 |
熱鬧 | 場面活躍、人聲嘈雜 | 中性詞,無"興旺"引申義 |
(注:因版權限制未提供直接鍊接,上述文獻可通過國家圖書館數據庫或高校學術平台檢索原文。)
“鬧火火”是一個漢語詞語,以下為詳細解釋:
該詞形容喧鬧、熱鬧的狀态,通常指環境或場面嘈雜、充滿聲響。例如:“堦垓下鬧鑊鐸,鬧火火為甚麼?”(出自元代石德玉《曲江池》第四折)。
如需查看更多古典文獻中的具體用例,可參考、6的出處。
白磷白契報時北京林業大學婢女陛衞參逐楚風儲跱偨傂麤誦打交道雕朽對值伐命焚坑膚見謭識高昂過眚阖匵黑溜溜谏曹将家見機而作驕約假撇清旌栧九陲俊語扛大活科橢苦言流言澧源吏治明候密文鷗波撇古屏風格頻行曲呂散誕閃閃奢龍生刍剩餘雙鯉死當縮編所有鐵心體趣題引通演徒與畏憚文似其人無所錯手足小袖