
(1) [have intercourse;handle;negotiate;come into contact]∶個人、組織或國家之間進行交易或發生聯繫
(2) [make dealings with]∶與…交往
我從未跟他打過交道
(3) [follow]∶與物發生聯繫,指從事一種職業
那些同大海打交道的水手
交往;厮混。 宋 王明清 《揮麈後錄》卷二:“惟 婺州 永康縣 有一傑黠老農鼓帥鄉民,不令稱貸,且雲:‘官中豈可打交道邪?’” 艾·米吉提 《努爾曼老漢和獵狗》:“ 努爾曼 老漢今年六十高齡了,他一生都是與獵狗為伴,和狼狐熊豹打交道過來的。”亦省作“ 打交 ”。《清平山堂話本·刎頸鴛鴦會》:“ 朱秉中 日常在花柳叢中打交,深諳十要之術。”《警世通言·一窟鬼癞道人除怪》:“且隻得胡亂在今時 州橋 下開一個小小學堂度日……逐月卻與幾個小男女打交。”
“打交道”是一個常用的漢語動詞短語,其核心含義指人與人之間的交往、接觸或處理事務,強調在特定情境下發生互動關系。根據漢語詞典釋義及語言學分析,其詳細解釋如下:
“打交道” 指與人進行交際、往來或處理具體事務。
整體釋義:通過語言或行動與他人建立聯繫、解決事務的過程。
例:工作中常需與客戶打交道。
需雙方或多方參與,如“與同事打交道”“和政府部門打交道”。
常帶有明确目标,如合作(“與供應商打交道”)、解決問題(“與客服打交道”)。
適用于日常交際(“鄰裡打交道”)、職場(“跨部門打交道”)及公共事務(“與機構打交道”)等場景。
來往
、接觸
、交往
、交際
、周旋
隔絕
、回避
、疏遠
、斷絕往來
“交道”一詞最早見于《史記·貨殖列傳》“交通王侯”,指人際網絡的構建。現代漢語中,“打交道”延續了“通過互動建立聯繫”的核心理念,反映中國社會注重關系(“關系學”)的文化特質。
定義:“交際;來往:與人~|他~很廣。”
(來源:中國社會科學院語言研究所詞典編輯室)
釋“交道”為“交際之道”,引《後漢書》“交道之難”。
(來源:漢語大詞典出版社)
例句:“企業家需善于與不同文化背景的人打交道。”
(來源:北京大學中國語言學研究中心)
“她性格開朗,擅長與人打交道。”
“項目經理需頻繁與團隊成員打交道。”
“市民可通過線上平台與政府部門打交道。”
以上釋義綜合權威辭書及語言學研究成果,完整呈現“打交道”的語義、用法及文化内涵。
“打交道”是一個漢語慣用語,其含義和用法可從以下角度解析:
指人與人、組織或事物之間發生聯繫或交往。具體包括:
該詞適用性廣泛,既可描述具體行為(如商業合作),也可指抽象聯繫(如“與困難打交道”)。實際使用中需結合語境判斷具體指向。
北轅適楚玻意耳定律踩高跷拆東補西豺漆春蔬出神從母晜弟簇簇新釘封恩科二吳廢物利用奮翼股東航次鬟雲疆事見知法驕佚奢淫架子豬解維機埳筋液吉月倨句克清斂然力作臝露露曉嫚戲密裁默照暮齒南川内市年輕人啪搭畔渙飄霣鋪攤青袍鵲相人啬夫人生如朝露山清水秀繩橋神劍折翼手筆收要土囊望阙枉滞無碑記無世憸邪小當家息夫