
短小的衣袖。《漢書·王莽傳下》:“乃身短衣小袖,乘牝馬柴車。”《魏書·鹹陽王禧傳》:“﹝ 高祖 ﹞責留京之官曰:‘昨望見婦女之服,仍為夾領小袖……卿等何為而違前詔?’” 清 黃遵憲 《聶将軍歌》:“秃襟小袖氆氌裝,蕃身 漢 心庸何傷!”
“小袖”是漢語中具有曆史特質的服飾類名詞,最早見于《漢書·王莽傳》“莽母病,公卿列侯遣夫人問疾,莽妻迎之,衣不曳地,布蔽膝,見之者以為僮使,問知其夫人,皆驚”,其短衣窄袖的形制被稱為“小袖”。這一概念在曆代服飾演變中呈現以下特征:
一、形制定義
指衣袖窄小、衣身緊束的短上衣,與寬袍大袖的禮服形成對比。《中國衣冠服飾大辭典》明确指出小袖衣為“便于勞作的日常便服”,常見于漢代百姓及軍士着裝(來源:商務印書館《中國衣冠服飾大辭典》1996年版)。
二、文化流變
三、語義延伸
在文學語境中衍生出雙重意象:既象征勞動階層的樸實(如白居易《秦中吟》“細民施小袖,蔾燈照缣缯”),也被賦予禮儀僭越的負面含義(如《宋史·輿服志》禁止庶民服窄袖以别貴賤)。《漢語服飾詞彙語義系統研究》将此列為服飾詞彙中“形制與禮制關聯”的典型範例(來源:中國社會科學出版社《漢語服飾詞彙語義系統研究》2012年)。
“小袖”一詞的含義可從以下方面綜合解析:
指短小的衣袖,常見于古代服飾描述。例如《漢書·王莽傳下》記載王莽“短衣小袖,乘牝馬柴車”,體現其簡樸形象。北魏時期,高祖曾批評婦女服飾“夾領小袖”,反映當時服飾文化沖突。
個别資料提到“小袖”可比喻能力或手段的不足,但此釋義未見于權威典籍,可能為現代引申義。
該詞核心指短小衣袖,兼具服飾結構術語功能,部分語境下可擴展為短袖衣物。引用來源涵蓋《漢書》、北魏史料及服飾研究,需注意中日語境的差異。
哀恤報務員貝殼鄙老蟬翼刺谒骢馬使麤心浮氣防患焚稿焚燒撫輯俯擗幹白哏絕貴重豪儁诃逐槐幄簡派郊衢傑牙謹言慎行金障急穰穰吉祥如意絶憐開明獸口材圹兆跨院聯璧門縫蒙騰民樂摩頂放踵齧臂盟逆拒濃酾磞硠情猿趨和軟公鞋沙摩竹搧惑煞氣審見石烈屍圖縮祭俗學探官讨伐蜩鼹題複同賞無名氏無謀險賊