難乎爲情的意思、難乎爲情的詳細解釋

難乎爲情的解釋

見“ 難以為情 ”。

難的解釋難（難） á 不容易，做起來費事：難處。難度。難點。難關。難熬。難耐。難産。難堪。難題。難以。難于。困難。畏難。急人之難。不大可能辦到，使人感到困難：難免。難為。難保。難怪。難倒（僶）。難道。難
情的解釋情 í 外界事物所引起的喜、怒、愛、憎、哀、懼等心理狀态：感情。情緒。情懷。情操。情誼。情義。情緻。情趣。情韻。性情。情愫（真情實意）。情投意合。情景交融。專指男女相愛的心理狀态及有關的事物：愛情。

"難乎為情"是一個漢語成語，其核心含義是指因處境尴尬或内心羞愧而感到難以面對他人，形容非常不好意思、臉面上過不去。以下從詞典角度對其詳細解析：

難 (nán)：困難，不容易。此處指心理上難以承受或應對。
乎 (hū)：文言助詞，用于形容詞後表示程度深，相當于“很”、“非常”。在此結構中起強調作用。
為情 (wéi qíng)：
- “為”：成為，感到。
- “情”：情面、面子、情感（此處主要指羞愧、尴尬的情感）。
- “為情”合指：感到在情面上過不去，産生羞愧尴尬之情。

結構：形容詞短語（“難”）+ 助詞（“乎”）+ 動賓結構（“為情”）。整體構成一個描述心理狀态的固定短語。
詞性：通常作謂語、定語、補語或狀語。
- 例（謂語）：他當衆出了丑，實在難乎為情。
- 例（定語）：她臉上露出了難乎為情的神色。
- 例（補語）：這件事弄得他難乎為情。
- 例（狀語）：他難乎為情地低下了頭。
語體：帶有一定的書面語色彩，但口語中也常用，尤其在表達較強烈的尴尬情緒時。

該詞釋義及用法在權威漢語辭書中均有收錄：

《現代漢語詞典》（第7版）：明确收錄“難為情”，釋義為“臉上下不來；不好意思”，并指出“也說難乎為情”。這确立了“難乎為情”作為“難為情”的變體或強調形式的地位。
《漢語大詞典》：對“難為情”有詳細解釋，涵蓋其“羞愧”、“情面上過不去”、“愛惜情面”等多重含義，其解釋同樣適用于“難乎為情”，後者通過“乎”字強化了程度。
語言學著作：在探讨漢語程度表達、文言虛詞在現代漢語成語中的遺留（如“乎”的用法）以及情感詞彙的語義分析時，常會涉及此類成語。來源如北京大學中文系編著的《現代漢語》教材及相關學術論文。

“難乎爲情”是一個漢語成語，拼音為nán hū wéi qíng，其含義和使用場景可綜合以下信息進行解析：

指因情感或處境而感到尴尬、難以應對，多用于描述在社交或情面上讓人感到不自在的情境。

部分詞典（如）提到“情感難以自控”的引申義，但主流解釋更側重社交尴尬。需結合具體語境判斷詞義側重。

如需進一步了解成語的古典出處或現代用法，可參考《聊齋志異》相關章節或現代文學作品。