难乎爲情的意思、难乎爲情的详细解释

难乎爲情的解释

见“ 难以为情 ”。

难的解释难（難） á 不容易，做起来费事：难处。难度。难点。难关。难熬。难耐。难产。难堪。难题。难以。难于。困难。畏难。急人之难。不大可能办到，使人感到困难：难免。难为。难保。难怪。难倒（僶）。难道。难
情的解释情 í 外界事物所引起的喜、怒、爱、憎、哀、惧等心理状态：感情。情绪。情怀。情操。情谊。情义。情致。情趣。情韵。性情。情愫（真情实意）。情投意合。情景交融。专指男女相爱的心理状态及有关的事物：爱情。

"难乎为情"是一个汉语成语，其核心含义是指因处境尴尬或内心羞愧而感到难以面对他人，形容非常不好意思、脸面上过不去。以下从词典角度对其详细解析：

难 (nán)：困难，不容易。此处指心理上难以承受或应对。
乎 (hū)：文言助词，用于形容词后表示程度深，相当于“很”、“非常”。在此结构中起强调作用。
为情 (wéi qíng)：
- “为”：成为，感到。
- “情”：情面、面子、情感（此处主要指羞愧、尴尬的情感）。
- “为情”合指：感到在情面上过不去，产生羞愧尴尬之情。

结构：形容词短语（“难”）+ 助词（“乎”）+ 动宾结构（“为情”）。整体构成一个描述心理状态的固定短语。
词性：通常作谓语、定语、补语或状语。
- 例（谓语）：他当众出了丑，实在难乎为情。
- 例（定语）：她脸上露出了难乎为情的神色。
- 例（补语）：这件事弄得他难乎为情。
- 例（状语）：他难乎为情地低下了头。
语体：带有一定的书面语色彩，但口语中也常用，尤其在表达较强烈的尴尬情绪时。

该词释义及用法在权威汉语辞书中均有收录：

《现代汉语词典》（第7版）：明确收录“难为情”，释义为“脸上下不来；不好意思”，并指出“也说难乎为情”。这确立了“难乎为情”作为“难为情”的变体或强调形式的地位。
《汉语大词典》：对“难为情”有详细解释，涵盖其“羞愧”、“情面上过不去”、“爱惜情面”等多重含义，其解释同样适用于“难乎为情”，后者通过“乎”字强化了程度。
语言学著作：在探讨汉语程度表达、文言虚词在现代汉语成语中的遗留（如“乎”的用法）以及情感词汇的语义分析时，常会涉及此类成语。来源如北京大学中文系编著的《现代汉语》教材及相关学术论文。

“难乎爲情”是一个汉语成语，拼音为nán hū wéi qíng，其含义和使用场景可综合以下信息进行解析：

指因情感或处境而感到尴尬、难以应对，多用于描述在社交或情面上让人感到不自在的情境。

部分词典（如）提到“情感难以自控”的引申义，但主流解释更侧重社交尴尬。需结合具体语境判断词义侧重。

如需进一步了解成语的古典出处或现代用法，可参考《聊斋志异》相关章节或现代文学作品。