月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

轎封的意思、轎封的詳細解釋

關鍵字:

轎封的解釋

給轎夫的賞封。《負曝閑談》第二十回:“ 胡先生 是二十塊錢的看封,四塊錢的轎封;走了九道門檻,二九十八塊;上了一重樓梯,是四塊。一共四十六塊洋錢。”

詞語分解

專業解析

"轎封"是一個具有特定曆史背景的漢語詞彙,主要出現在中國古代,尤其是明清時期的官方文書或制度語境中。其核心含義可以從以下幾個方面進行解釋:

  1. 詞性與基本含義:

    • 名詞。
    • 基本義:指官員因公務出行(如奉差出京、赴任、巡視等)時,按規定領取的、用于支付乘坐轎子相關費用的專項補貼或經費。這類似于現代的“交通補貼”或“差旅費”中用于交通工具的部分,但特指轎子這種交通工具。
  2. 曆史制度背景(核心釋義):

    • 公務交通補貼:在轎子作為重要交通工具的古代(尤其對官員而言),“轎封”是朝廷或官府向執行公務的官員發放的一筆特定款項,用于覆蓋其乘坐轎子所需的開支。這些開支可能包括:
      • 轎夫的雇傭費用(工錢、夥食)。
      • 轎子的租賃或維護費用。
      • 長途行程中轎夫的替換、途中休息等産生的相關費用。
    • 制度性體現:它是古代官僚制度中“公務消費”或“職務消費”的一部分,體現了官方對官員履行公務時必要開銷的承擔。其發放标準、數額通常有明确規定,與官員的品級、出差距離、任務性質等因素挂鈎。
    • 實物或折銀:早期可能直接提供轎子、轎夫等實物服務,後期(尤其是清代)則普遍折算成銀兩發放,稱為“轎封銀”。《漢語大詞典》等權威辭書對此有明确記載。
  3. 構成與字義解析:

    • 轎:指古代交通工具“轎子”。
    • 封:本義有“封賜”、“封賞”、“封裝”之意。在此語境下,引申為“官府發放的款項”、“津貼”、“包幹的費用”。可以理解為“用于轎子開銷的、封裝好的(銀兩)”或“官府封賜的轎子費用”。
  4. 現代詞典标注:

    • 現代大型漢語詞典(如《漢語大詞典》、《辭源》)在收錄該詞時,通常會标注其為曆史詞語或古語詞,并明确指出其用于明清時期的官方制度語境。
    • 釋義示例(綜合詞典解釋):

      轎封:明清時官員出行乘坐轎子所需費用的補貼款項。後多折算為銀兩發放,稱“轎封銀”。

權威性參考來源說明:

“轎封”是一個承載着中國古代(主要是明清)官制與交通文化信息的特定曆史詞彙,其核心含義是官府按規定發放給官員用于支付公務出行中乘坐轎子相關費用的專項補貼或銀兩。其使用具有鮮明的時代特征和制度背景。

網絡擴展解釋

“轎封”是舊時社會習俗中的一種賞錢形式,具體解釋如下:

  1. 基本詞義
    指給轎夫的賞封,即轎子使用者支付給擡轎人的額外酬勞或小費。該詞由“轎”(交通工具)和“封”(裝錢的紙套或賞賜)組合而成,字面含義為“裝在封套中給轎夫的錢”。

  2. 使用場景與例證
    常見于明清至民國時期,尤其在婚嫁、官員出行等場合。例如《負曝閑談》第二十回記載:“胡先生是二十塊錢的看封,四塊錢的轎封”,說明當時不同服務環節有明确的賞錢分類。

  3. 文化背景
    屬于舊時“封賞”體系的一部分,類似現代服務行業的小費制度,但具有更強的禮儀性質。金額根據場合、身份差異而不同,如提到“四塊錢的轎封”需與其他費用(門檻費、樓梯費)累加計算。

  4. 現代關聯
    隨着交通工具演變,該習俗已消失,但“封”作為裝錢信封的用法仍保留在“紅包”“利是封”等現代詞彙中。

注:如需查看更多古籍原文用例,可參考《負曝閑談》等晚清小說(來源:、6、7)。

别人正在浏覽...

安老懷少報時綳吊卞寶俵濟插岸澄潤赤金炊事班脣齒相依匆遽徂生地區差價氐首迪知菲材管座歸貫古裡甲鶴子環睨灰心假而鑒奧幾察景響禁足戢畏絶迹句襟刊字匠作空兒冷暖埋名米麥納聘念合牛腹昵幸跑碴烹狗藏弓乞歸清铄窮泉朽壤魌魋篩鑼掌號失身壽麻疏條舒展四布隨趂甜菜天力同惡相助透背武運遐迩著聞縣主小南強