[green hills and clear waters picturesque scenery] 形容風景優美。亦作“山清水秀”
形容山水秀麗，風景優美。 宋 黃庭堅 《蓦山溪》詞：“山明水秀，盡屬詩人道。” 元 柯丹邱 《荊钗記·啟媒》：“春雨新收，喜見山明水秀，萬花深處有鳴鳩。”《水浒傳》第五回：“一日正行之間，貪看山明水秀，不覺天色已晚。” 巴金 《我的眼淚》：“我出生在溫暖明媚的國土，我又來自山明水秀的 江 南。”
“山明水秀”是漢語中形容自然風光優美的經典成語，其核心含義指向山水景色清朗秀麗、環境怡人的視覺意境。從構詞結構分析，“山明”指山峰輪廓清晰明朗，常與晴空、朝霞等意象關聯；“水秀”則強調水體清澈靈動，可指溪流、湖泊的婉轉或壯闊形态。二者組合後形成空間互補，構成全景式自然畫卷。
該成語的語義演變可追溯至宋代詩詞，如黃庭堅《蓦山溪》中“山明水秀，盡屬詩人道”的表述，體現古代文人對自然審美的提煉。現代漢語中，“山明水秀”既保留原始的地理景觀指向，也衍生出比喻社會環境清明的引申義，如《現代漢語詞典》（第7版）将其注解為“形容風景優美”的同時，強調環境與人文的和諧共生特征。
在語言學維度，“明”與“秀”的形容詞組合具有視覺層次感：“明”側重光照充足下的通透感，符合漢語“陰陽”概念中“陽”的明亮特質；“秀”則蘊含生機盎然的動态美，與《說文解字》中“秀，禾吐華也”的植物生長意象形成跨域映射。這種雙字互補結構在漢語四字格中屬于“并列式”構詞法，通過山水景物的并置強化整體意境。
“山明水秀”是一個漢語成語，讀音為shān míng shuǐ xiù，以下是詳細解釋：
形容山光明媚、水色秀麗，風景優美。該成語常用于描繪自然景色，帶有褒義色彩，如“桂林山明水秀，吸引無數遊客”。
最早出自宋代黃庭堅的《蓦山溪·贈衡陽陳湘》：“眉黛斂秋波，盡湖南，山明水秀。”。此句通過山水之美隱喻人物氣質，後逐漸演變為通用成語。
該成語強調自然景色的和諧美感，常見于文學描寫或旅遊宣傳中。需注意“水”的發音為shuǐ，而非方言讀音。
背帶褲卑弱鄙吝冰場禀度擯絶博明箔頭逋遁産業結構春端帖子楮券摧輪徂落大洽底兵都統逢掖公私兩便國步艱難古文辭類纂還踵阖攏畫粉假道滅虢監括僭亂焦躁結扭急荒驚沫錦鯉進脅涓勺卷秩局躬看差伉俍兩性生殖魯男眉圖男錢貧賤驕人潑梭梭凄風清制榷貨務生意興隆壽身水鬓隨俗沉浮天策天價體裁通法桐杖吐噏翔天小日月莊稼缬帛