月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

拿款的意思、拿款的詳細解釋

關鍵字:

拿款的解釋

猶拿班。《紅樓夢》第三二回:“如今拿出小姐款兒來了。你既拿款,我敢親近嗎?”參見“ 拿班 ”。

詞語分解

專業解析

"拿款"在現代漢語中屬于口語化表達,主要包含以下兩層含義:

一、基本釋義 指故意擺出高傲姿态或故作矜持。該詞常含貶義,形容人通過拖延、推诿等方式顯示自己的特殊地位,如「他總愛在會議上拿款,拖延決策進度」。此用法在《現代漢語詞典》第七版中被标注為方言詞條,釋義為「故作姿态擡高身份」。

二、用法分析

  1. 構詞方式:動賓結構,"拿"表采取動作,"款"原指規格樣式,此處引申為特定姿态。
  2. 語境特征:多出現于人際交往場景,如商務談判、職場溝通等場合,常與「擺架子」「端架子」構成近義表達。
  3. 修辭色彩:具有鮮明的情感傾向性,使用者多表達對故作姿态行為的不滿或諷刺。

三、近義關聯詞 • 近義詞組:拿喬/拿腔作勢/端架子(引自《漢語方言大詞典》) • 反義表述:平易近人/謙遜隨和(據《古漢語常用字字典》釋義推導)

該詞最早可追溯至明清白話小說,在《醒世姻緣傳》第四十回中出現「拿款」用例,指故意為難的做派,現代方言中仍保留此用法。當代語言學者王力在《漢語史稿》中将其歸入行為動詞的隱喻用法範疇。

網絡擴展解釋

“拿款”是一個漢語詞彙,其含義需結合不同語境和權威來源綜合理解:

一、核心含義(擺架子)

  1. 基本解釋
    指故意擺出高傲姿态或裝腔作勢,與“拿喬”“拿班”同義。例如《紅樓夢》第三十二回中史湘雲調侃林黛玉“拿出小姐的款兒”,即用“拿款”形容她故作姿态。

  2. 使用場景
    多用于口語,描述人際交往中因身份、地位等差異而表現出的疏離或傲慢态度,含貶義。如:“他剛升職就開始拿款,同事都不願親近。”


二、其他語境中的延伸含義

  1. 取款或借款(較少見)
    部分資料(如、4)提到“拿款”可指“取得款項”,但此用法權威性較低,可能為方言或特定語境下的引申義。例如:“三天内籤字拿款”中的“拿款”指領取錢款。

三、辨析與建議

如需進一步考證,可參考《紅樓夢》原文或權威漢語詞典。

别人正在浏覽...

庵摩羅八線被節裨海伯長殘杯猖狂赪桐崇禹穿複出滞導源敦授煩使風迹港督含哺鼓腹後緣皇駕熀爛皇天不負苦心人換取回爐複帳活化石胡掖家鹿建侯齎持解簪競津精疲力竭俊潔礦主兩下利祿六虱龍泉窯馬掌眉斧迷竅沐浴恧然蒲椠千裡之行,始于足下樵拾請順日光燈尚可燒燕獅吼四海升平鎖鈕投戈講蓺晚朝嵬昂無道仙首蟹簾歇滅邪施