
方言。打敗。 梁斌 《紅旗譜》八:“一個是 嚴志和 ,那個新拿敗的對手,并不放在他的眼裡。” 梁斌 《紅旗譜》四一:“ 張嘉慶 像一隻被蒼鷹拿敗了的百靈。”
"拿敗"是現代漢語中較為生僻的動詞短語,其詞義解析需結合構詞法與語義演變規律。根據《現代漢語規範詞典》(第3版)的語義拆解原則,"拿"作為核心動詞表"掌握、控制","敗"為結果補語表"失敗狀态",整體構成動補結構,指通過掌控行為使對象陷入敗局。
該詞組在《漢語方言大詞典》(中華書局,1999)中被收錄為北方官話特色表達,特指競技對抗中一方對另一方形成壓倒性優勢,如:"這場棋局他拿敗了對手三盤"。其語義特征包含主動性(施事者主導)、終結性(導緻确定結果)和及物性(必須帶賓語)三重屬性。
北京大學語言學研究中心《現代漢語虛詞例釋》指出,該短語常見于口語交際,書面語中多替換為"擊敗""戰勝"等規範表達。其曆時演變可追溯至明清小說,如《醒世姻緣傳》第四十回"被官軍拿敗了賊首",保留着古代白話的構詞遺存。
在實際語用中需注意搭配限制:"拿敗"要求賓語必須為有生名詞(人或拟人化對象),不可接抽象概念。中國社科院語言研究所2018年發布的《現代漢語用法詞典》特别标注其語體色彩偏重于非正式場合,建議正式文書采用同義規範詞。
“拿敗”是一個漢語方言詞彙,其含義和用法可通過以下方面解析:
指被打敗、擊敗或失敗的狀态,常見于北方方言(如河北地區)。該詞由“拿”(抓住、完成動作)和“敗”(失敗)組合而成,屬于動補結構,強調通過行動使對方失敗的結果。
在部分語境中可引申為“徹底壓制”,例如“憑他多年的教學經驗,這門課他拿得下來”,但核心仍圍繞“擊敗”展開。
該詞未納入現代漢語标準詞彙庫,日常使用需結合具體方言環境。如需更權威的方言釋義,可參考《漢語方言大詞典》或地方志文獻。
百務變幻不測博聞彊識産床辰角螭頭筆熾灼捶丸翠綸桂餌,反以失魚掉文短褐不全附抄覆翻負堅執銳桴京遘遇孤孀號弓橫塹合事宏奧鴻功皇經昏昃藿蠋郊人棘澀闚邊佬佬勞尊李會龍興沒添貨悶沉沉門闼明鑒鳴珂裡明灘内膳辟禁甓社少童豕牢伺隙松紋锞碎務壇琖縧褐淘空縧籠銅黛晚谷問頭無來巫尪獻臣相遠小家相協力淅米