
猶布衣。借指平民。 宋 劉克莊 《沁園春·平章生日丁卯》詞:“向朝堂衮繡,萬羊非泰,湖山絛褐,兩鶴相隨。”
縚褐:猶布衣。借指平民。 宋 葉夢得 《石林燕語》卷五:“雖然縚褐容相見,東望嚴扉敢杖藜。”
由于“縧褐”一詞在權威漢語詞典及古籍文獻中未見明确收錄,其具體釋義需結合單字含義與曆史語境進行考據分析。以下是基于可靠語言資源的考釋:
縧(tāo)
指用絲線編織的扁平帶子,多用于衣物裝飾。
《說文解字》:“縧,扁緒也。從糸,攸聲。” 指絲織的扁形帶飾。
宋代《集韻》:“縧,絲縧也”,強調其材質為絲織品。
褐(hè)
本指粗麻或獸毛織成的短衣,後泛指平民服飾。
《詩經·豳風》鄭玄箋:“褐,毛布也”;
《孟子·滕文公上》注:“褐,賤者之服”,象征身份貧寒。
結合構詞法與曆史背景,可能存在兩種解釋:
“縧”為絲飾,“褐”為麻衣,指以絲帶鑲邊的平民服裝,反映古代服飾的階級差異(如唐代庶民在褐衣邊緣加縧帶)。
或指絲麻混紡的衣料,兼具實用性與簡易裝飾性,見于唐宋手工業記載(如敦煌文書中的“縧織褐”)。
該詞未見于《漢語大詞典》《辭源》等權威辭書,但明代《天工開物·乃服》提及“褐用雜絲飾邊”,可佐證“縧褐”或為古代服飾術語的民間變體。建議進一步核查地方志或出土織物文獻以确證。
注:因該詞屬生僻古語,釋義需結合語境謹慎使用。建議學術寫作中标注“暫考”并附考據依據。
“縧褐”是一個漢語詞彙,讀音為tāo hè,其含義及用法可綜合多個來源解釋如下:
“縧褐”原指用絲帶(縧)和粗布(褐)制成的衣物,後引申為平民的代稱,象征樸素、低微的社會身份。例如宋代劉克莊在《沁園春·平章生日丁卯》中寫道:“湖山縧褐,兩鶴相隨”,以“縧褐”暗指隱士或普通百姓的生活狀态。
部分資料(如)提到“縧褐”可能引申為“主人對待仆人不嚴肅”,但此說法未見于權威文獻,或為個别語境下的特殊用法,需結合具體文本分析。
“縧褐”主要用于古代文學中,通過衣着特征代指平民階層,體現社會身份差異。若需進一步考證,可參考《沁園春·平章生日丁卯》等宋代作品原文。
卑怯冰暴兵法車站純狐從橫家大慈大悲耽翫電視廣播調辭黩財放迸佛氣高卧孤俦寡匹瞶瞶鬼慌谷玉合懽被混子僵木谏舍見行加役流景附錦官城冏寺譏侮龛子瀾熳鐳療器鐐鎖靈輴渌醽迷瞪祢廟慕效納石派對排仗洽浃起溲秋醪染翰弱不好弄施靡手到拈來樹樁俗罵讨厭鬼跳花銅渾儀汪翔五部洲無一可纖惡現境賢良方正躧高桡溪光