翠綸桂餌，反以失魚的意思、翠綸桂餌，反以失魚的詳細解釋
翠綸桂餌，反以失魚的解釋
《太平禦覽》卷八三四引《阙子》：“ 魯 人有好釣者，以桂為餌，黃金之鈎，錯以銀碧，垂翡翠之綸，其持竿處位即是，然其得魚不幾矣。故曰，釣之務，不在芳飾。”後以“翠綸桂餌，反以失魚”指華而不實者必然事與願違。 南朝 梁 劉勰 《文心雕龍·情采》：“是以聯辭結采，将欲明理，采濫辭詭，則心理愈翳。固知翠綸桂餌，反所以失魚。”
詞語分解
- 翠綸的解釋 用翡翠裝飾的釣絲。 晉 孫綽 《望海賦》：“華組依波而錦披，翠綸扇風而繡舉。” 宋 葉清臣 《松江秋泛賦》：“拖翠綸兮波上，膾蟬翼兮柈中。”參見“ 翠綸桂餌，反以失魚 ”。
網絡擴展解釋
“翠綸桂餌，反以失魚”是一個漢語成語，其核心含義是過分追求華而不實的形式，反而會失去本質目标。以下從多個角度詳細解析：
一、出處與典故
該成語出自《太平禦覽》卷八三四引用的《阙子》故事：
魯國有位喜好釣魚的人，用桂木做魚餌，黃金打造魚鈎，鑲嵌銀碧裝飾，并用翡翠絲線作釣繩。然而他雖裝備奢華，卻幾乎釣不到魚。
故事總結為“釣之務，不在芳飾”，即釣魚的關鍵不在裝飾，而在于實用。
二、本義與引申義
- 本義：用名貴材料（翠綸、桂餌）裝飾釣具，反而因過于浮華吓退魚群，導緻一無所獲。
- 引申義：比喻過度追求形式上的華麗或外在修飾，忽視實際需求，最終適得其反。
例如：南朝劉勰在《文心雕龍·情采》中引用此典，批評文辭堆砌反而掩蓋文章核心思想的現象。
三、用法與示例
- 用法：多用于批評舍本逐末、本末倒置的行為，強調務實的重要性。
- 示例：
- 商業宣傳若隻重包裝而忽視産品質量，便是“翠綸桂餌，反以失魚”。
- 學術論文若堆砌辭藻卻邏輯混亂，則如“桂餌翠綸”，難獲認可。
四、近義與反義
- 近義成語：買椟還珠、華而不實、弄巧成拙。
- 反義概念：返璞歸真、删繁就簡。
五、現代啟示
該成語在現代仍具現實意義：
- 個人層面：提醒避免虛榮消費或形式主義，如過度包裝簡曆卻忽視能力提升。
- 創作層面：藝術、文學等領域需平衡形式與内容，避免“為修辭而修辭”。
這一成語通過生動的寓言，揭示了“務實勝于浮華”的普世哲理。
網絡擴展解釋二
翠綸桂餌，反以失魚，是一個成語，意思是本來想用翠絲和香餌來釣魚，結果卻因此失去了魚。這句話形象地描繪了做事情反而得不到預期結果的情況。
這個成語的拆分部首和筆畫如下：
翠（糸）綸（纟）桂（木）餌（饣）
《翠綸桂餌，反以失魚》這個成語的來源尚無确切出處，可能是民間創作。它在古代漢字寫法中是以繁體字形式呈現的。
以下是一個例句：
他原本計劃用高薪誘惑她加入公司，但結果翠綸桂餌，反以失魚。
這個成語具有獨特的意義，一些與其含義相關的組詞可以是：翠絲、綸巾、桂花、香餌。在表達意思上，可以使用類似的成語，如：“本望鳳求凰，反以失鸾”，意思是本來希望得到好結果，卻因此得不到。
希望這些回答對你有幫助！如還有其他問題，請隨時提問。
别人正在浏覽...
【别人正在浏覽】
