
(1) [be depressed] 形容心情不好,悶悶不樂的樣子
打起精神,别總悶沉沉的
(2) 另見 mēnchénchén
郁悶貌。 元 關漢卿 《窦娥冤》第一折:“長則是急煎煎按不住意中焦,悶沉沉展不徹眉尖皺。”《再生緣》第七二回:“悶沉沉,無言無語倒床衾。”
低沉貌。形容因氣壓低或空氣不流通而使人感覺不舒暢。 鄭振铎 《桂公塘》十二:“天空是悶沉沉的,一點清朗之意都沒有。”
“悶沉沉”是漢語中常見的疊詞形容詞,讀作“mēn chén chén”,主要用于描述兩種狀态:
一、物理環境的壓抑感
指空氣不流通、濕度大或氣壓低導緻的沉悶感受,常見于形容天氣或密閉空間。例如:“夏季暴雨前,天空總是悶沉沉的,讓人喘不過氣。”《現代漢語詞典》(第七版)将其解釋為“因氣壓低或空氣不流通而使人感到沉重”。
二、心理情緒的壓抑狀态
引申為心情低落、煩悶或壓抑,帶有主觀情感色彩。例如:“他最近工作不順,整天悶沉沉的,話也少了。”《漢語大詞典》提到該詞可表“心情郁結不暢”,這一用法在文學作品中尤為常見,如魯迅《彷徨》中曾用“悶沉沉的屋子”暗喻人物心境。
從構詞角度看,“悶”本義為密閉不透氣,“沉沉”強化了程度的深重,二者疊加後兼具描摹環境與心理的雙重功能,體現了漢語疊詞生動具象的特點。語言學學者呂叔湘在《現代漢語八百詞》中分析,此類ABB式結構(如“熱騰騰”“亮堂堂”)多用于口語,能增強表達的形象性。
(參考來源:《現代漢語詞典》商務印書館;《漢語大詞典》上海辭書出版社;《現代漢語八百詞》呂叔湘主編)
“悶沉沉”是一個多音詞,其含義根據讀音不同而有所區分:
如需更詳細的近義詞/反義詞列表,可參考詞典工具進一步查詢。
阿措阿郍鞍韂保息筆頭公伯長參陳超轶絕塵成裹綢紋紙純陰當匈東真簠簋不飾诰贈格眼拱樹佷石黃韲荒塞虎校戛觸荊牧燼溺具有闶門課效昆炎寥翹藜蕨六閑龍虎窯砻冢羅馬教廷門垛旁蒐遠紹青烏子青組齊頭遒宕曲陌三仙神考十滴水失會時激秫酒說頭兒屬玉碎糜糖饴鐵裡溫五伯長五城毋句無所錯手足瑕玼鑲花線鞋