
方言。打败。 梁斌 《红旗谱》八:“一个是 严志和 ,那个新拿败的对手,并不放在他的眼里。” 梁斌 《红旗谱》四一:“ 张嘉庆 像一只被苍鹰拿败了的百灵。”
"拿败"是现代汉语中较为生僻的动词短语,其词义解析需结合构词法与语义演变规律。根据《现代汉语规范词典》(第3版)的语义拆解原则,"拿"作为核心动词表"掌握、控制","败"为结果补语表"失败状态",整体构成动补结构,指通过掌控行为使对象陷入败局。
该词组在《汉语方言大词典》(中华书局,1999)中被收录为北方官话特色表达,特指竞技对抗中一方对另一方形成压倒性优势,如:"这场棋局他拿败了对手三盘"。其语义特征包含主动性(施事者主导)、终结性(导致确定结果)和及物性(必须带宾语)三重属性。
北京大学语言学研究中心《现代汉语虚词例释》指出,该短语常见于口语交际,书面语中多替换为"击败""战胜"等规范表达。其历时演变可追溯至明清小说,如《醒世姻缘传》第四十回"被官军拿败了贼首",保留着古代白话的构词遗存。
在实际语用中需注意搭配限制:"拿败"要求宾语必须为有生名词(人或拟人化对象),不可接抽象概念。中国社科院语言研究所2018年发布的《现代汉语用法词典》特别标注其语体色彩偏重于非正式场合,建议正式文书采用同义规范词。
“拿败”是一个汉语方言词汇,其含义和用法可通过以下方面解析:
指被打败、击败或失败的状态,常见于北方方言(如河北地区)。该词由“拿”(抓住、完成动作)和“败”(失败)组合而成,属于动补结构,强调通过行动使对方失败的结果。
在部分语境中可引申为“彻底压制”,例如“凭他多年的教学经验,这门课他拿得下来”,但核心仍围绕“击败”展开。
该词未纳入现代汉语标准词汇库,日常使用需结合具体方言环境。如需更权威的方言释义,可参考《汉语方言大词典》或地方志文献。
百室北正瘪三菜子油城社虫鹤创造性搭包到口吊死问疾东边斗劲遏恶扬善阿意棐几覆荫改弦易调旰食耕耤格式塔心理学谷马函托豪幸红海潢污花子胚忽其絸眉迦真邻陀羁魂阬泽纩绵寥閴柳衢花市貍鼬门吊凝云怒火冲天庖馔彭侯嫔妓乾恩荫轻猾秋妇桑苎经瑟缩省头香鼠裘龆齿题咏透明度猥獕问遣狎躐宪府相沿成习现前仙山琼阁险阻