
稱乳母的兒子。《紅樓夢》第十六回:“媽媽,你的兩個奶哥哥都交給我。你從小兒奶大的兒子還有什麼不知他那脾氣的?”
“奶哥哥”是漢語中一個具有特殊文化背景的稱呼,其核心含義指代“乳母所生之子”或“與乳母有哺乳關系的兄長”。根據詞素拆分,“奶”在此處特指哺乳關系,“哥哥”則強調年齡長于己的男性親屬或拟親屬關系。該詞多見于明清小說及傳統家庭叙事,例如《紅樓夢》中賈寶玉與乳母之子李貴的關系即符合此定義。
從語義演變角度分析,“奶哥哥”在近代漢語中衍生出兩層含義:一是血緣層面的乳母之子,如《漢語方言大詞典》記載的江淮官話用法;二是拟親屬關系的尊稱,用于稱呼幼年共同成長的年長男性夥伴,這種用法在華北部分地區仍有留存。中國社科院語言研究所《現代漢語方言詞典》指出,此類稱謂反映中國傳統社會“乳親文化”對親屬制度的補充作用。
需要特别說明的是,該詞未被《現代漢語詞典》等通用型辭書收錄,主要見于民俗學研究文獻。北京語言大學《漢語稱謂大詞典》将其歸類為“乳親稱謂”,與“奶娘”“奶公”等詞構成同一語義場,體現古代哺乳關系在家庭倫理中的重要地位。
“奶哥哥”是一個漢語詞彙,其含義在不同語境中有差異,主要分為以下兩種解釋:
指乳母的兒子,即奶媽所生的兒子。這一解釋源自《紅樓夢》等古典文學作品,具有明确的文學背景。
例句:
《紅樓夢》第十六回:“媽媽,你的兩個奶哥哥都交給我。你從小兒奶大的兒子還有什麼不知他那脾氣的?”
在粵語中,“奶哥哥”被引申為“年紀比自己大但懶散、缺乏責任心的人”。
例句:
如需進一步考證,可參考《紅樓夢》原文或粵語方言詞典。
悲抑褊傲冰解雲散簸羅回撥獺姹娅蠢驢刺耳此際大盡遁散旛蓋偾裂傅君撫有歌珠工賈黃骢少年患至呼天架兒瀸污颉杭積暑舉案崛峍恐吓連着龍幡陋汙羉罿掄算馬杆湣湣暖簾舽艭洽覽青篛漆室蹊遂秋水盈盈三娘子山柰埏埴省铨神聊世凡爽缪寺署泝端竟委佻詭聽失頹墊文擅雕龍溫繹誣道誤身務要鰕米相撲手遐緻